будто дунул легкий ветерок. Деян пригнулся раньше, чем понял, что происходит. Он отпрыгнул и встретился взглядом со злой паромщицей. Кажется, она хотела огреть его какой-то железкой.
Девушка двигалась легко и быстро, быстрее, чем человек, но медленнее оборотня. Поэтому Деян спокойно ушел от второго удара. Он не хотел драться, в основном потому, что знал: кулак паромщика способен пробить череп. Впрочем, как и кулак оборотня, а им такие травмы ни к чему.
А потом она перекинула железку в левую руку и достала пистолет. Деян замер.
– Где мы? И кто ты, черт возьми, такой? – зло спросила она.
– Я Деян, и мы в Болской семи.
– Что это за мир? И когда будет портал обратно? И что ты сделал с Малышкой?
– Мого воросов.
Деян все понял, хотя и не мог сказать, что язык мелких болванчиков знает хорошо. Просто у него не хватало слов.
– Ты говоришь на нашем языке. Так что уж постарайся объяснить! И зачем ты притащил меня сюда? Тебе нужна лужица из расщепленного паромщика?
– Ты не станыш лужий, – возразил он. – Паромшики живуч.
Кира сделала шаг, и дуло пистолета уперлось Деяну в живот. Это даже было лучше. С такого расстояния он легко ее скрутит.
– Зачем ты притащил меня сюда? – переспросила Кира, будто выплюнула.
– Ме заплатили, – честно ответил он.
– За то, чтобы доставить меня сюда?
– Не са тебя. Са паромшика, – пояснил Деян и незаметно втянул живот, чтобы дуло не холодило его через рубашку. Он перенес вес на правую ногу и приготовился.
Кира отвела взгляд от Деяна. Она опустила голову и долго смотрела под ноги, но пистолет при этом держала очень крепко. Ее рука ни разу не дрогнула.
– Это асфальт? – ее вопрос прозвучал глухо.
– Да.
Деян перетек в сторону, рывком поднял руку паромщицы с пистолетом, и воздух разорвал выстрел. Все произошло слишком быстро, никто бы не успел перехватить пулю, даже оборотень. Деян выругался. Он вырвал пистолет и закрутил руку Киры за спину. Только девушка отчего-то и не сопротивлялась.
– У нас нелся срелат, – рыкнул он. – И оруже нелся!
– У тебя смешной акцент, – сказала Кира. – Тебе надо тренировать, особенно «щ» и «з». Знаешь, эти звуки отлично тренируются на простых вещах, например, если быстро произносить «зю-зю-зю». А если говорить «зющ!», не «хдыщ», как кнут, а так с напором – «зющ!», тренируется сразу два звука.
Она шутит? Послышался уже отчетливый свист винтов дрона, и Деян отпустил Киру.
– Ис-са стрелбы к нам летит дрон, – сообщил он.
– Отлично, как раз скажу, что ты меня похитил. Может, твой дрон покажет, где у вас портал.
– Сдес нет портала в тво мир.
– Скажи, а у вас есть кока-кола? – вдруг спросила Кира.
– Что? – Он перестал ее понимать, хотя говорили
