всё немного поменялось, – Воланд кивнул на книгу на столе. – И теперь, чтобы к нам завлечь души, нужен хороший пиар, реклама и всё такое. Это твоя задача. Сегодня чистилище – это главное место обитания душ. Они там чувствуют себя как при жизни: дома построили, учатся, работают, дружат и заводят семьи. И не заставишь упрямцев хоть на немного сюда спуститься. А у меня сотни демонов без работы маются, у многих началась депрессия, не с кого шкуру сдирать. Скука смертная. В аду должны души мучиться, а не демоны. Жалко их. Так что мне нужен хороший пиарщик.
– А тут прям всё по Алигьери?
– Всё немного хуже. Надо что-то заново отстроить, что-то поменять, навести лоск. Мне бы понять, что в приоритете. Я тут родился, вырос, и мне хочется, чтобы всё было как в детстве: крики, стоны, взмахи могучих крыльев над сонмами душ. В общем, мне очень нужна твоя помощь.
Она внимательно слушала. И пыталась вспомнить, что там писал товарищ Алигьери.
Воланд повёл её к стене, где висела большая карта.
– Вот план. Тут описаны основные круги, тропы и трассы воздушных полётов для демонов.
Девушка быстро окинула взглядом все угодья.
– А если захочу посмотреть своими глазами?
– Я тебе в помощь дам одного рогатого, он у нас типа умный. Читает много, общался со светлыми умами многие годы. Молох!
Воланд постучал по окну, и в киоск зашёл демон. Во всём его облике было много человеческого, разве что из головы росли рога, позади на полу подрагивал кончик хвоста, и тенью отражались могучие крылья. Глаза у демона были полностью черные, от края до края: без белков, зрачков, радужной оболочки.
– Привет, я Лаура.
Она вновь растянула улыбку.
– Привет.
Воланд извинился, мол, адские дела не ждут, попрощался и ушёл, оставив их с ворохом пыли и задач.
– Итак, с чего начнём? Изучим нужды потребителей, распишем стратегию продвижения, составим смету?
– Сорвем вон тот ужас с окон.
– Прошлый пиарщик уверял, что сработает.
– Скидки? – она насмешливо фыркнула. – И где он?
Демон ловко сгреб объявления с окна и смял в большой комок.
– Сменил работу.
Лаура рассматривала его. Серая кожа, чёрные миндалевидные глаза, на рогах к концам серый цвет переходит в темно-коричневый. Вполне себе симпатичный для демона.
– А чем ты здесь занимаешься, Молох?
Он повернулся к ней.
– Разным, я прошёл многие уровни. Тут политика такая, можешь выбрать то, что интересно. Если не нравится, можно попросить перевод.
– Демократично.
Они не много говорили, но много мыли. Столы, окна, шкаф, пол. Спустя пару часов, перекинув тряпку через плечо, Лаура присела на стол и осматривала результаты их работы.
– Не думала, что можно здесь устать.
– Всё как в жизни, да? – демон ухмыльнулся. – Пошли, отведу тебя домой.
– А
