Ведьмы за границей. Терри Пратчетт
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Ведьмы за границей - Терри Пратчетт страница 4
Ее это почему-то рассмешило.
– А вот одной из них придется научиться!
Смерть промолчал. Дезидерата подумала, что, с его точки зрения, всем приходилось познать поражение.
Она допила чай. Затем встала, с торжественным видом надела остроконечную шляпу и вышла через черный ход.
Неподалеку от дома под деревьями была вырыта глубокая яма, в которую кто-то предусмотрительно поставил лесенку. Она спустилась и с некоторым трудом положила лестницу на листья. Затем легла сама. Затем села.
– Господин Черт, тролль с лесопилки, делает очень недорогие гробы, если, конечно, тебе по душе сосна.
– НЕПРЕМЕННО УЧТУ.
– Я попросила браконьера Харкера вырыть мне яму, – сказала она как бы между делом, – а по дороге домой он зайдет и засыплет ее. Я стараюсь, чтобы все аккуратненько было. Ну давай, маэстро, забирай.
– ЧТО? А, ЭТО ТАКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ.
Он поднял косу.
Дезидерата Пуст отправилась на покой.
– Ну, – сказала она, – это было нетрудно. А что дальше?
А это Орлея. Волшебное королевство. Алмазный город. Счастливая страна.
В центре города меж двух зеркал стояла женщина, наблюдая, как ее отражения тянутся в бесконечность.
Зеркала, в свою очередь, стояли в центре восьмиугольника зеркал под открытым небом на самой высокой башне дворца. Отражений было столько, что не поймешь, где кончаются зеркала и начинается реальный человек.
Звали ее леди Лилит де Темпскир, но за свою долгую и насыщенную жизнь она откликалась и на много других имен. Как оказалось, этому учишься довольно быстро. Если хочешь чего-то добиться в этом мире – а она с самого начала решила, что добьется всего, чего только можно, – надо менять имена легко и черпать силу везде, где найдешь. Она похоронила троих мужей, и как минимум двое из них к тому моменту были мертвы.
А еще надо много путешествовать. Большинство людей путешествуют мало. Меняй страны, меняй имена, и, если найдешь нужный подход, мир откроется перед тобой. К примеру, чтобы зваться «леди», ей пришлось проехать всего сотню миль. Теперь же она готова пойти куда дальше…
Два основных зеркала были расположены почти друг напротив друга – но не точно, так что Лилит могла заглянуть себе за плечо и увидеть, как ее отражения, изгибаясь, уходят в глубину зазеркалья.
Она ощущала, как втекает сама в себя, преумножается в бесконечных отражениях.
Когда Лилит вздохнула и вышла из межзеркалья, зрелище было потрясающим. Образы Лилит на миг зависли в воздухе позади нее, как трехмерные тени, а затем растаяли.
Итак… Дезидерата