style="font-size:15px;"> Our dear Ladies and Gentlemen![21]
Мы приятно удовлетворены тем, что вы самоотверженно приняли наше скромное приглашение посетить с 8 по 11 апреля г. Лондон – второй дистрибутивный центр журнала «Сноб», благодаря чему довольно известный среди читающего населения.
Надеемся, вы не пожалеете об этом опрометчивом, как может показаться на первый взгляд, поступке. А всё потому, что не покладая рук мы работаем как над метеоусловиями в указанный период[22], так и над любознательной программой посещения немереных по количеству культурных мест.
Подробный перечень незабываемых мероприятий, включая адрес ночлега и часы выдвижения в аэропорт, – мы вышлем в самое ближайшее время, однако заверим сразу – мало не покажется. В прямом туристическом смысле.
Но чтобы всё это не осталось туманным sweet dream’ом – убедительная просьба с присущей вам по весне ответственностью проникнуться увлекательной подготовкой необходимых документов в любезно предложенные ограниченные сроки.
Пока с единственным пожеланием – счастливо оформиться и получить удовольствие от дактилоскопии[23],
№ 18
30.03.2010
СнобИдётВКино
Уважаемые Господа!
Помимо песен и танцев на льду дуэтом, отечественное народонаселение всё ещё привлекает и главная составляющая мировой культуры – синематограф, во всём его неописуемом многообразии.
Учитывая подобный интерес, и мы решили не ходить мимо, для чего договорились с не просто модным, но и отменно стильным (без попкорна!!!) к/т «Пионер», в лице возродившего его г-на А. Мамута, относительно познавательных для удовольствия, а в отдельных случаях и просто необходимых для индивидуального развития, закрытых просмотрах современной сокровищницы упомянутого жанра.
В качестве привлечения к участию в широко неафишируемых мероприятиях будут приглашаться члены клуба «Сноб», определенное количество рекламодателей и в бо́льшей степени – товарищи спонсора.
О нём, собственно, этот мессидж: раскрыв аттач, вы глубоко увязнете в деталях и непременно задумаетесь, как всегда, об «оно мне надо?». С трудом придя в себя после увиденных цифр, вы, поклянётесь никогда больше не читать писем от этого автора, однако, поразмыслив, естественно, оцените предложенное и немедленно свяжетесь с нами, подготовившими такую соблазнительную основу для взаимонебезынтересного сотрудничества.
Помимо долгосрочной программы прочитайте и про сиюминутную историю с ретроспективой фильмов Киры Муратовой. Так получилось, что алкогольный спонсор как на лекции, так и на кино объявился сразу, тут как тут, но все остальные сегменты ещё ждут своего героя. А поскольку главный санитар России Г. Онищенко на днях утверждал, что перевод стрелок положительно влияет на здоровье, включая реакцию, проверим вывод учёного. Обсуждение финансово-присутственных условий – по запросу!
Письмо адресовано представителям отдельных компаний, приглашённых в поездку в Лондон.
Данная фраза про «работу над метеоусловиями» стала легендарной среди участников поездки: самолет с приглашёнными был последним, который принял Heathrow после извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль. Вылететь назад рекламная делегация смогла только через неделю, вместо запланированных трёх дней. При этом было совершенно непонятно, сколько продлится воздушная блокада, так как в новостях и комментариях назывались сроки от 10 дней до полугода, а шенгенская виза была только у двоих…
Одно из условий для получения визы в UK.
