У края. Анатолий Зарецкий
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу У края - Анатолий Зарецкий страница 3

– Если собираетесь в Италию, лететь надо не позже, чем в это воскресенье, – озадачил как-то будущих коллег.
– А что так? – удивился председатель.
– На горизонте август – время летних отпусков… «Бретон» не работает… Можно, если хотите, перенести поездку на сентябрь, но у меня кончится мультивиза. Пока оформлю, подойдет октябрь. Так что, решайте.
– Едем! – дружно решили директор с председателем…
Но в разгар летних отпусков билетов на прямой рейс до Венеции не достать. И вот мы уже в самолете авиакомпании «Алиталия» на пути в Милан, где предстояла пересадка…
– Говорите по-русски! – искренне возмутился председатель, когда стюардесса обратилась к нему на итальянском.
– Она предлагает напитки: «Колу», минералку с газом и без. Что хотите? – спросил короля бетона.
– Так бы и сказала, а то… Дай-ка мне минералку с газом, – определился тот.
– Аква минерале кон газ, пер фаворе, – сообщил стюардессе его заказ.
– Что она, действительно не понимает по-русски? – вполне натурально удивился король. А я-то думал шутит.
– Увы… Английский понимает, а русский не обязана.
– Надо же… Учите русский! – получив заветную бутылочку, серьезным тоном посоветовал он стюардессе.
– Милле грацье, – «перевел» ей пожелание председателя.
– Прэго, – улыбнувшись, ответила бортпроводница.
– Что она сказала? – поинтересовался железобетонный король.
– Будет учить, – пошутил я.
– То-то же!
Но вот самолет пошел на посадку. Директор надолго прильнул к иллюминатору.
– Что вы там потеряли? – удивился я.
– Да вот, смотрю на Европу. Ну, всё до последнего клочка распахали и всё поделили. Сплошные квадратики. В общем, всё, как говорили! – поделился он своими впечатлениями.
– Кто говорил?
– Да все! Я-то впервые за границей, – удивил директор.
– Как так?! Даже в Болгарию не летали?
– Нет… Связался вот с железобетоном. Пару шахт построил, и мне выезд закрыли.
– Теперь понятно. Тогда смотрите во все глаза, – посоветовал ему.
Хорошие ребята, хоть и немного железобетонные. Наверняка бывшие коммунисты. Одному надо, чтобы все вокруг говорили исключительно по-русски, другой впервые попал в самое логово, где всё оказалось, как говорили на политинформациях…
Пересадка прошла, как по маслу. В венецианском аэропорту «Марко Поло» нас уже ждал водитель от «Бретона». В машине попутчики притихли – по-русски не говорил никто.
Водитель, как всегда, травил анекдоты, и мы смеялись лишь вдвоем. Словом, всё по плану.
По плану даже поселили: меня – в мой номер, директора –