Дневник этнографа Неба. Надежда Андреевна Жаглей
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Дневник этнографа Неба - Надежда Андреевна Жаглей страница 2
Русская пословица – это небо.
А поэзия – это волшебство.
А я вовсе не преподаватель.
И не проповедник.
Волшебник
Волхв буквально – «тот, кто говорит». Волк, волх и фолк происходят от одного корня. Это тот, кто знает разные языки, мудрый и образованный человек. В готском это звучало как walhs, позже walch – чужеземец, кельт, представитель романских народов – заимствовано из кельтского этнонима «volcae», valūtus – ценность, часто пишется сокращенно val. Латинский корень – vol- означает «желать» или «использовать свою волю»? латыш. valks – небольшая речка, отсюда название «Волга». Речь и река – слова одного происхождения. И не случайно есть живая вода, есть мёртвая вода. Народы поселялись около воды, и часто назывались в честь нее: дончане, волгжане, днепряне, амурчане, иртышане, потому и неслучайно фолк – это народ… А «volucre» – крылатый.
В годы Третьего рейха термин Volk стал широко использоваться в националистических политических лозунгах, например, «Volksjäge» реактивный истребитель, переводится как «истребитель народа».
О нет, мой друг, я не один из мудрецов,
Но знаю я, какой есть нрав, такой и будет книга,
Какой хозяин есть, таков слывёт и кров,
Насколько мысль дерзка, настолько и красива.
Коль не щебечет звонко птица поутру,
То нет ни сердцу моему, ни разуму покоя,
И если встав с постели, подойдя к окну,
Не повстречал рассвет, день медяка не стоит.
Нет, не мудрец, и я, наверное, горжусь
Тем, что, изведавши печаль, умею верить в радость,
Волшебником не стал, пока еще учусь,
Но ведал волшебство, объятьям подчиняясь.
Мой друг, я не мудрец, я знаю это, но,
Скажи с чего ты взял, что ты меня умнее,
И отродясь не изучая ни-че-го,
Что я познал, в чаду – благоговея?..
Много я хочу
Много я хочу, а сердце мало хочет.
Бьют часы послушно и спокойно.
Я терплю, давая меньше строчек,
Сладких будто молоко парное.
Боль в ступнях – одна из лучших болей —
Похождений след и нахождений.
Лучшее страданье – за любовь!
То страданье, что без сожаленья!
Ах какие всюду облака!
Зеленит извилисто дорога.
Жизнь красива, хоть и нелегка —
Нет уродства у творений Бога.
Муки плуга
В детстве мне был очень интересен один из частых гостей нашего частного домика, тихо дышащего свежим воздухом того района города, кой раньше назывался посёлком. Имя этого гостя, ныне покойного, можно встретить на картинах одной из ростовских картинных галерей. Каждый раз, когда он приходил, я в шутку пряталась от него под стол, а он просил меня вылезти, давал