Станция Вечность. Мер Лафферти
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Станция Вечность - Мер Лафферти страница 17
– Ну, жди, весь месяц буду… – Но тут раздался крик, и она замолчала.
– Ну, так кого убьют? – спросил Ксан, рассасывая камушек.
Мэллори удивленно моргнула. Он верил ей, но все равно ничего не понимал.
– Не знаю. Смотря кто приедет. Но я уверена, что между ними найдется какая-нибудь неочевидная связь. Потом окажется, что вместе с кем-то из пассажиров прилетел бывший любовник, или внебрачный ребенок, или какой-нибудь одногруппник.
Пожав плечами, он с хрустом разгрыз камень. Мэллори дернулась.
– Я думал, умереть может кто угодно, не только человек. – Он обвел рукой бар, словно подразумевал всю станцию, но поблизости оказалось лишь несколько гнейсов.
– Нас сложно убить, – любезно подсказала Стефания. – Даже друг другу. Думаю, ваша раса не справится.
– Ты удивишься, – буркнула Мэллори. – Люди умеют выкручиваться, когда надо. – Она отпила кофейную лаву и чуть не подавилась. Дать ей остыть было хорошей идеей, вот только, как и лава, при охлаждении жидкость сильно загустевала. Ну, зато она давно перестала волноваться, как будет это переваривать. – В общем, если бы я знала, кто прилетит, то могла бы попробовать определить жертву. Но пока что варианта три: мы с тобой и Адриан. Но на меня еще ни разу не покушались.
– Будем надеяться, что жертвой станет Адриан, – иронично ответил Ксан.
К Стефании подошел Фердинанд и поставил перед ней тарелку с блестящими камушками. Мэллори не заметила, когда она успела сделать заказ.
– О чем ты хотела поговорить? – спросила Стефания, громко хрустя.
– Поможешь нам сбежать со станции? – спросила Мэллори. – Ксану опасно тут находиться, а я не хочу снова оказаться в центре расследования.
Стефания пристально посмотрела на Ксана. Тот продолжил спокойно откалывать завтрак, словно не замечал ее взгляда. Мэллори смотрела на них, вертя головой. Складывалось неприятное впечатление, что она чего-то не знала – прямо как в университете, когда ее друзья начали встречаться и решили скрыть это от нее. Мэллори могла раскрыть дело об убийстве, но как только друзья начинали ей врать, она мигом теряла всю проницательность.
– Ребят? Ау?
– Нет, – наконец произнесла Стефания. – Вы не выживете на нашей планете.
– Можно улететь на другую станци…
– Не советую, – сказала Стефания.
Мэллори вскинула брови. Она впервые видела, чтобы неторопливая Стефания успела перебить человека.
– Ладно, потом это обсудим, – пробормотала она. – Нам бы уговорить станцию развернуть шаттл. Есть идеи?
– Люди уже в пути. Топлива хватит ровно до станции. Если они давно вылетели, то не смогут развернуться. – Она помолчала. – Потому что тогда шаттл остановится, все на борту умрут, и ты станешь убийцей.
– Это шутка? А то я как-то не уверена, – без улыбки спросила Мэллори.
– Шутка.