Ночное дежурство. Рэмси Кэмпбелл

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ночное дежурство - Рэмси Кэмпбелл страница 42

Ночное дежурство - Рэмси Кэмпбелл Легенды хоррора

Скачать книгу

на пуговицы ради того, чтобы пройти сотню ярдов, – но тут ему приходится высунуть руку наружу. Ну разумеется, пронзительное верещанье издает его сотовый телефон, он понимает это раньше, чем успевает отзвучать первая фраза гимна «Манчестер Юнайтед», – но откуда у него такое чувство, будто это привлекает к нему внимание? Он кладет обед на крышу автомобиля и вынимает телефон из кармана заодно с комком бумажных салфеток, которыми он на днях утирал рот крошке Шерил. Засохший шоколад превратил бумажный комок в твердый камешек, который скачет по асфальту, когда он прерывает мелодию звонка.

      – Это ты? – спрашивает Сандра.

      – А ты ожидала кого-то другого?

      – Мне на секунду показалось, я услышала еще чей-то голос. Почему ты так разговариваешь?

      За полтора года, прошедших с рождения Шерил, он уже привык обнаруживать, что делает что-то, о чем сам понятия не имел.

      – Как именно?

      – Как будто ты в подвале. В общем, где-то глубоко под землей.

      – Здесь нет подвалов, – отвечает Рей, когда озноб все-таки заставляет его застегнуть пальто. – Ты же знаешь, что в любое время можешь приехать сюда и все увидеть собственными глазами.

      – Не раньше, чем у крошки прорежутся зубы. Ты же не хочешь, чтобы она устроила истерику, когда люди рядом пытаются читать.

      Рею хотелось бы, чтобы Сандра перестала уже смущаться каждый раз, когда Шерил плачет на людях, – совсем необязательно думать, что она провалила какое-то испытание.

      – Ты так и не ответил, где ты, – напоминает она.

      – На улице позади магазина.

      – Там, где была эта несчастная девушка?

      Сумрак не отпускает его, как и голос Сандры, и он задумывается: действительно, не стоит ли он на том же месте, откуда неизвестный, угнавший машину Мэд, начал преследовать Лорейн? От этой мысли возникает такое ощущение, как будто туман сгустился где-то в животе.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В фамилии автора отчетливо слышится корень bottom, который означает, в том числе, нижнюю часть тела, т. е. задницу (прим. пер.).

      2

      Брит. (англ.) – очередь – queue. Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAk3BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAHOo7G7ydFnn9dcr5nZ5vpdo6Tn6L86uSlySjc08MOb4j1nznoz0+UsVNYJI1uEuqk1rYOvcz05nqufq3Gjvcvcmu288v1A9B5DOsy7lKPZZXklhl7VDAota9uhOVb5f0Tj3Oe3pLguQ1NmkVrc51WJKxIu25SzSmK2d0KGvlbYtBLzUAFABBQEAAAAAABQQUBBQEFARQARQAUBBwNqigCqhqqAiqIQUBFUBFVQY5yg1yuQ1yiAFBFVQarxjB6IQcMaOVDRwxqOENR6MaOAYORDGyIDGuG2DwGo6Fp8bEYuvm6UaX6ksuevN3r

Скачать книгу