ошибиться в переводе и, кажется, сейчас поплачусь за свою халатность. Я и подумать не могла, что могу кого-то заинтересовать и меня захотят обмануть. Я была уверена что школа Терека приличное заведение, где серьезно относятся к документам.
Нельзя быть такой доверчивой и неподготовленной к жизни. Теперь буду расплачиваться за свою неосмотрительность.
– В договоре есть пункт, – говорит Терек, – в котором указано, что я могу без твоего согласия перевести тебя на любую работу в Школе.
– Это не работа! Это брак, разве нет разницы? Я устроилась работать служанкой, а не пришла сюда как ученица.
– Не совсем так. – Терек достает из кармана планшет. Что-то быстро там листает, а потом показывает мне. – Все мои девочки записаны у нас как сотрудницы, а не ученицы.
– Бред какой-то! – Я вчитываюсь в текст, но понимаю, что без словаря или переводчика половины разобрать не могу.
Пытаюсь прочитать, но от паники и стресса буквы будто расплываются перед глазами. Ладони вспотели, и я чуть было не выронила планшет Терека, но он ловко его поймал.
– Уходим от налогов, сама понимаешь… Лицензия на обучение даже для нас слишком высока, а Школа сейчас и так не в лучшем финансовом положении. И твой покровитель, Аллар Тдео, обещал нам крупную сумму за тебя, эта сумма обеспечит Школе безбедное существование на долгие годы. Совершенно не понимаю, что он в тебе нашел!
– Терек! Ну, я же не подхожу. Я простая служанка, я ничего не умею и не знаю. Я не умею общаться и вести себя как подобает ученикам Школы. Я опозорюсь.
Попыталась надавить на больное место Терека. Для него Школа – это детище всей его жизни. Я понимаю, что он переживает о репутации своей Школы, поэтому никогда не показывал потенциальным клиентам неподготовленных девушек.
– Доки, – прерывает меня Терек, – всё решено. Собирайся. Сегодня вечером ты поужинаешь со своим покровителем в стенах Школы – всё согласно правилам. А утром он тебя заберёт к себе.
– Терек, не поступай так со мной. – По моим щекам снова катятся слёзы. – Не отдавай меня ему.
– Я не могу ничего сделать, Евдокия. Аллар Тдео не тот с кем стоит спорить и вступать в перепалки. Мне проще уступить. Это моя школа и я не готов рисковать всем ради тебя.
– Но, Терек…
– Евдокия, все не так уж плохо. Твоя жизнь изменится, многие девушки мечтают оказаться на твоем месте.
Терек разворачивается и покидает комнату, а я стою и не могу пошевелиться. В голове не укладывается, как это могло произойти.
Я приехала в Аланту, чтобы заработать денег. Меня предупреждали, что это город полон мошенничества. Но я была уверена, что серая мышка из приюта никому не нужна. Зря.
Не могу понять: почему он выбрал именно меня? Для чего?
В мою комнату вошли служанки. Они косо на меня поглядывали и недовольно цокали. Принесли мне одежду и украшения, чтобы я подготовилась к вечеру. Ещё сегодня утром девочки работали вместе со мной, собирали других, а теперь помогают мне.
– Повезло
