Возлюби!
Один. Не убей в гневе жертву невинную!
Все. Не убей!
Один. Не укради, что тебе не дано!
Все. Не укради.
Один. Не пожелай жены ближнего своего!
Все. Не пожелай!
Один. Не прелюбодействуй, не лжесвидетельствуй! Аминь!
Все. Аминь!
Декан (дождался окончания урока). Похвально себя ведете, господа студенты. Час поздний, а вы все еще за учебой.
Студенты. Стараемся, господин декан.
Декан. А как с математикой?
Студенты. И математику повторили, и врачевальную науку.
Декан. Похвально, дети мои. Примите, молодые люди, в свою дружную семью нового студента – маркиза Жана Майнского. Он из Франции, хорошо изучил английский и хочет посвятить свою жизнь богословским наукам.
Студенты. Мы рады принять его в свою семью, учитель.
Декан. Студент Филипп Бирмингем, Жан Майнский будет жить вместе с вами, в вашей комнате. Надеюсь, вы будете для него хорошим наставником и приобщите его к нашей суровой студенческой жизни.
Фил. Приобщу, учитель, а мои товарищи мне помогут.
Студенты. Поможем, учитель. И благочестию, и суровым порядкам – всему поучим.
Декан. Благодарю вас, господа студенты. А теперь, молодые люди, отправляйтесь по своим комнатам и дайте вашему новому другу отдохнуть после тяжелого пути.
Студенты. Позвольте, господин декан, еще раз повторить священные заветы, а потом и разойдемся.
Декан. Хвалю ваше усердие, молодые люди, а вам, Жан, желаю благоденствия в вашей новой жизни.
Жанна. Я буду стараться, господин декан.
Декан. Да хранит вас Бог, дети мои!
Студенты. Да хранит вас Бог, учитель!
Декан уходит.
1- й. Давай знакомиться, Жан. Меня зовут Бил.
2- й. Меня – Сэм.
3- й. Меня – Пит.
4 – й. А меня ты уже знаешь. Я – Фил, твой старший брат и наставник.
Называя свое имя, каждый бьет Жанну по плечу так, что она всякий раз отлетает в сторону.
Жанна. Меня зовут Жан. У вас очень странное знакомство.
Бил. Привыкнешь.
Сэм. Перед тем как приучать тебя к нашим порядкам, мы научим тебя быть настоящим мужчиной.
Пит. Готов ли ты принять клятву студента?
Жанна. Готов!
Пит. Тогда – на стол!
Студенты подхватывают Жанну и поднимают на стол. Тут же появляются кружки. Жанне вручают огромную пинту с крепким напитком. Начинается посвящение в студенты.
