Наши за границей. Где апельсины зреют. Николай Лейкин

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Наши за границей. Где апельсины зреют - Николай Лейкин страница 35

Наши за границей. Где апельсины зреют - Николай Лейкин Азбука-классика

Скачать книгу

на мошенничестве, и вдруг опять играть.

      – Вовсе даже и не двести франков, а всего сто двадцать с чем-то. Ты забываешь, что я утром на сваях выиграла. Зато теперь уж будем глядеть в оба. Я буду играть, а ты стой около меня и гляди.

      – Да не желаю я совсем, чтобы ты играла! Провались они, эти проигранные двести франков!

      – Как? Ты хочешь чтобы я даже и в Монте-Карло не попробовала своего счастия? Зачем же тогда было ехать в Ниццу! Ты слышал, что вчера Капитон Васильич сказал? Он сказал, что из-за Монте-Карло-то сюда в Ниццу все аристократы и ездят, потому там в рулетку, ежели только счастие придет, в полчаса можно даже и всю поездку свою окупить. В лошадки и поезда не выиграла, так, может быть, в рулетку выиграю. Нет уж, ты как хочешь, а я в Монте-Карло хоть на золотой, да рискну.

      – Ну, это мы еще посмотрим!

      – А мы поглядим. Не позволишь мне испытать своего счастья в рулетку, так после этого нет тебе переводчицы! – погрозилась Глафира Семеновна. – Не стану я тебе ничего и переводить по-русски, что говорят французы, не стану говорить по-французски. Понимай и говори сам, как знаешь. Вот тебе за насилие!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «Немного… по-французски». – Здесь и далее при переводе ошибки в иностранных языках не отражены.

      2

      Официант! Платить! Сколько…

      3

      Тулон, Канны, Ницца, Монако, Ментона, Вентмилья!

      4

      Быстрей, официант, быстрей.

      5

      Нет, нет, мы знаем…

      6

      Подушки.

      7

      По вагонам!

      8

      Ваши билеты, господа…

      9

      Ницца… менять… или не менять?

      10

      О нет, сударыня. Не надо пересаживаться. Вы поедете без пересадки.

      11

      Послушайте… Не позволяйте в… еще пассажиры… Мы хотим спать… Для вас… На чай… Понимаете?

      12

      Да-да, сударыня. Я понимаю. Будьте спокойны…

      13

      «Луврский магазин», «Дешевый магазин».

      14

      На чай.

      15

      Прошу

Скачать книгу