повторила она зачем-то, будто мне должно стать яснее. – Это значит… Эм… Деревенщина…
Я округлила глаза, пока Жизель, явно не ожидавшая, что в уборной у меня есть свой переводчик, принялась неистово мылить свои ладони. А лучше бы рот с этим мылом помыла!
Но долго молчать блондинка не собиралась. Поняв, что ее поймали с поличным на грязном ругательстве, она горделиво выпрямила осанку и посмотрела мне прямо в глаза.
– Je ne comprends pas ce que Gregory a vu en toi. Tu n'es absolument pas à sa hauteur. Tôt ou tard, il verra à quel point vous êtes loin de son monde et comprendra qui lui correspond vraiment selon son statut! – выдав гневную тираду, из которой я не поняла ровным счетом ни слова, Жизель окинула мне презрительным взглядом еще раз и, грозно стуча каблучками, вылетела из туалета.
– Обалдеть… – Анна растеряно проводила ее встревоженным взглядом.
– Что она сказала? – хотя, примерно я и так уже понимала, о чем идет речь.
– Кхм…, что-то о Грегори…
– Грише. – поправила я.
– Да, Грише. И что ты ему точно не пара. Но рано или поздно он это поймет, и…
– Можешь не продолжать. – остановила я девушку, пряча лицо.
Не зря мне эта Жизель не понравилась с первого взгляда. Девушки конкуренток за милю учуять способны. Значит, интуиция меня не подвела, и она действительно претендует на место не только личной помощницы…
Услышать такое было довольно обидно. И я явно была к подобному не готова. Раздрай на душе усилился в тысячу крат, окончательно выбивая меня из колеи.
– Эй, ты что? Плакать из-за этого вздумала? – Анна подошла ближе и легонько прикоснулась к моей руке. – О, Боги, француженки такие бесцеремонные! Даже не думай принимать близко к сердцу!
– Нет, нет. – завертела я головой, промокая глаза бумажной салфеткой. – Просто мне кажется…, что она права…
– Что? – Анна удивленно распахнула глаза.
– Гриша, мой жених. Но мне все чаще кажется, что мы совершенно не подходим друг другу. Он живет такой жизнью, работа, вечеринки, а я… А я простая студентка. И не чувствую себя здесь своей!
– Ооо, милая… – сочувственно выдала Анна.
Понятия не имею, зачем я рассказываю о своих переживаниях практически посторонней девушке. Но Анна вызывает доверие, и слова сами будто бы льются из моего рта.
– Он всё время занят, понимаешь? Всё время! Если бы не Гришин отец… – прикусила язык, понимая, что ступила на скользкую тропу и могу ляпнуть лишнего. А если я обличу свои эмоции к другому мужчине в слова, всё это непременно станет реальностью… – В общем, кажется, зря я сюда приехала… – закончила я беспомощно.
Анна на секунду задумалась.
– Ну нет! – произнесла она решительно уже через миг. – Так не пойдет! Ты просто тут заскучала! Ну конечно! Жених не уделяет тебе должного внимания, и ты начинаешь думать о ерунде! Тебе просто надо развеяться! У меня есть идея! – глаза девушки засверкали азартным блеском.
– Спасибо. – улыбнулась я ей. – И прости, что я вывалила на тебя этот шквал из эмоций.
– Пустяки! –
