провидения тропы.
Но висело в разрушенном зале
То, что видели или узнали
Миллионы людей, миллиарды —
Гениальный шедевр Леонардо.
Тайной вечери главная сцена
Для вселенной настолько бесценна,
Что хранят её многие годы
Неизвестные силы природы.
Пусть же с ними не будет поломки,
Чтобы это досталось потомкам.
Перевод сонета Китса «Кузнечик и Сверчок»
Поэзия Земли не может умереть!
Когда от жарких дней изнемогая,
Молчит в тени деревьев птичья стая,
А на полях лежит делянок сеть,
Поёт Кузнечик. Будет петь и впредь
Роскошным летом для родного края,
Хоть раньше под травинкой отдыхая,
Он не умел с таким восторгом петь.
Поэзия Земли не смолкнет никогда!
Когда зима, мороз, на сердце смута,
За печкой пенье прозвучит впотьмах
Сверчка. Согреет дом, рассеется беда.
И в полусне покажется кому – то
Что то поёт кузнечик на холмах.
Перо пищит, бумага пишет
Словами из небытия.
Их автор осторожно дышит,
Свою энергию тая.
Все силы отданы для текста,
Для выражения души.
И сочетая время с местом,
Любые строки хороши.
Таинственна земля открытий
И озарений острова.
Где отыскать запасы прыти,
Для печки творчества дрова.
Одна надежда – сами строки
Заслон молчания прорвут.
Но так тяжки минут оброки
И одиночества статут.
Особые слова
Как часто кто-то мимоходом
Слова раскидывает вскользь.
Их повторяет год за годом,
Как будто забивает гвоздь.
Но между ними бродит ветер
И прогоняет мысли прочь.
Никто их в сердце не отметит,
Их трудно повторить точь-в-точь.
Но есть слова как драгоценность,
Их держат в тайных тайниках.
Хранят им непременно верность.
В них ценят ясность и размах.
Есть в них особенная сила,
Непререкаемая власть.
И безразлична точность стиля,
Тональность звуков, пыла масть.
И автор их в особой роли
Предвидит будущего стать.
Он изменить ничто не волен,
Но может многое сказать.
Шлёт ясновидца на закланье
Пророчества опасный дар.
И прозвучит как заклинанье:
«Как
