Человек из СССР. Пьесы 1927–1938. Владимир Набоков

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Человек из СССР. Пьесы 1927–1938 - Владимир Набоков страница 15

Человек из СССР. Пьесы 1927–1938 - Владимир Набоков Набоковский корпус

Скачать книгу

стены, справа от двери), с верхушки которого, видимо, кое-что поснимали, так как с края свесился цельный газетный лист. Стены комнаты в подозрительных потеках, и чудовищная люстра, свисающая с потолка (баварское изделье: Гретхен с дельфиновым хвостом, от которого исходят, загибаясь вверх, оленьи рога, увенчанные лампочками), укоризненно глядит на пыль, на нелепое положенье стульев, на чемоданы переезжающих жильцов.

      Ошивенский (кончая укладывать чемодан). Труха…

      Ошивенская. Хорошо бы еще веревочку…

      Ошивенский. Нету больше веревок. Труха.

      Ошивенская. И куда это мы теперь денемся? Господи ты Боже мой…

      Ошивенский. Прямо в Царство небесное переедем. Там, по крайней мере, не нужно платить вперед за квартиру.

      Ошивенская. Страм, Витя, говорить так. Стыд и страм. Помоги-ка этот сундучок запереть.

      Ошивенский. Эх, грехи наши тяжкие… Нет уж, – довольно!

      Ошивенская. Только ты, Витя, будь осторожен, – когда станешь говорить-то с ним… Сундучок можно пока к стенке.

      Ошивенский. К стенке… К стенке… Нет уж, довольно, натерпелись. Всё лучше. И за стенку спасибо.

      Ошивенская. Ты его так, больше расспрашивай – что, мол, как, мол…

      Ошивенский. И чести не жалко. Довольно. О чем ревешь-то?

      Ошивенская. Васиной могилки все равно не найдем. Нет могилки. Хоть всю Россию обшарь…

      Ошивенский. Ты лучше посылочку приготовь. Чорт побрал бы эти газеты – так и шуршат под ногами… Я и сам сейчас зареву. Брось, Женя…

      Ошивенская. Не верю я ему. Такой и украсть может.

      Ошивенский (селу стола). Чепуху мелешь; не в том дело. И зачем халву посылаешь, – тоже неизвестно.

      Ошивенская. Да халва – это так. Главное, чтобы материю довез…

      Ошивенский. А вот где денег взять, чтобы с хозяйкой разделаться, – ты вот что скажи мне! (На слове «денег» сильно бьет ладонью по столу.) Крик ее попуга<и>чий так мне все и слышится…

      Ошивенская. Еще бы веревочку…

      Стук в дверь, входит Марианна.

      Она в скромном темном костюме, словно в трауре.

      Ошивенский (без энтузиазма). А, добро пожаловать…

      Марианна. Простите… вы укладываетесь… я вам помешаю…

      Ошивенская. Входите, голубушка, ничего, мы уже кончили.

      Марианна. Да… Если можно…

      Ошивенский. Погребок-то мой помните? А? Хороший был погребок, а? Проходящие ноги, а? Вот и допрыгались. Четвертым классом к праотцам.

      Ошивенская. Бледная вы какая. Голубушка, да что с вами? Лица на вас нет.

      Марианна. Ах, не надо так на меня смотреть. Пожалуйста, не надо.

      Ошивенский (встает). Ну, Женя, благослови. Пойду с хозяйкой разговоры разговари<ва>ть. Может быть, сжалится.

      Ошивенская. Иди, иди. Мы здесь с Марианночкой чайку попьем. Ах, забыла я – простите – посуда-то вся уложена. (Ошивенскийушел.)

      Марианна.

Скачать книгу