Виноградова он едва выносил. Мало того, что этот индюк самовлюблённый лебезит перед власть имущими, так ещё и ведёт себя по-хамски. Конечно, для известного режиссёра и актёра велик риск заболеть звёздной болезнью, но у Виноградова, судя по всему, давно уже последняя стадия.
Пообедав, Виктор погулял по городу, ожидая, пока солнце не ослабит мощи своих лучей, затем отправился к морю.
Людей у Медведь-горы было немного. Вдруг он услышал песню. Девичий голос звучал так сладко и нежно, что кровь застыла в жилах молодого человека. В нетерпении он прибавил шагу.
Наконец, он увидел и саму певицу. Девушка с чёрными, как воронье крыло, вьющимися волосами, сидела в воде по самую шею. И пела. Вблизи её голос казался ещё прекраснее. Такой хотелось слушать целую вечность.
Она пела на испанском языке. Виктор, изучавший его в институте, без труда понял, о чём песня.
"Прощай, моя любовь, и до свиданья!
То не забвенье и не расставанье.
Прошу лишь об одном – чтоб в дали дальней
Хоть редко вспоминал ты обо мне"1.
Впрочем, "Goodbye, my love, goodbye, amore mio!" – это уже не по-испански.
Когда девушка закончила петь, Виктор, смущённый, стоял на берегу, не в силах сдвинуться с места.
– Вы так замечательно поёте! – робко пробормотал он, словно оправдываясь.
– Спасибо, – вежливо ответила девушка.
– И испанский, смотрю, хорошо знаете. Наверное, изучали?
– Да, в институте. Но недолго. В основном Иглесиаса слушала.
– Старшего или младшего?
– Старшего. Который Хулио. Хотя Энрике тоже поёт неплохо.
– Кстати, меня зовут Виктор. Можно просто Витя.
– Очень приятно! Наташа.
– Слушайте, Наташа, как насчёт сплавать туда? – он показал на "мордочку" медведя.
– Почему бы и нет?
Быстро сбросив футболку, шорты и пляжные тапочки, парень нырнул в воду. Пока они плавали, он расспрашивал Наташу, откуда она? Учится? Работает? Оказалось, девушка родилась в Партените и надолго не уезжала из родного города. Училась в институте два года. В настоящее время не учится и нигде не работает. Виктор в свою очередь рассказал, что приехал из Москвы, закончил Высшую Школу Экономики, юридический факультет. Работает по специальности. От общих вопросов плавно перешли к фильмам и книгам. Оказалось, им обоим нравятся фантастические сюжеты.
Несколько раз, выходя на берег, Виктор убеждал Наташу тоже выйти, погреться, но она каждый раз отказывалась:
– А зачем? Мне и здесь хорошо.
Однажды, сидя на берегу, он спросил Наташу, видела ли она премьеру нового фильма "Мятежник", которую сейчас во всех кинотеатрах показывают.
– Нет. Но что-то слышала. Это не тот, где Виноградов царя играет?
– Он самый. Кстати, слышала, какую великую честь
"Goodbye, my love, goodbye, amore mio…
No es una despedida ni un olvido.
Goodbye, my love, goodbye… Sólo te pido
que cuando estés tan lejos de aquí
te acuerdes un poco de mí".
