линия, повсюду резаный табак,повсюду прелестный треугольный парус
Пока Орион чист, команда будет мигать
Все плачет друг другу, все краснеет,
все говорит, ах
Пока бассейн кружится, старика еще можно
изменить
Повсюду лилии, повсюду будильники,
повсюду сфинксы, морские пауки,
наполненные фантазией
Пока синьтянью[6] имеет форму яйца,
команда будет кислой
Все желтеет, все думает, все пьет, ах,
Пока ученые катятся, запал будет мутной водой
Произведение № 47
Плевательница бежит
Среди цветов бесчисленное множество звезд
презрительно смотрит
Я ругаю черную смерть, заменяя гормоны,
индуцируя звезды, убивая деревья-фениксы
и целуя «Боинг-747».
О, как я хочу повесить точно
Ты – моя трагедия, я – твой частный детектив
Ха-ха-ха-ха! Жуткий, молчаливый,
бесконечный Замок
Мороз считает рыбу
Пока потаскушка великолепна, весенний
гром будет плакать
Произведение № 86
Я сражаюсь
Ты – моя черная петля
Нежная, болезненная, зловещая
За форт говорят пулеметы
Я видел, как ионизируются отчаявшиеся девы,
как утки сверкают на камнях
Произведение № 28614
Подумай о том, какой идеальной была Цайюнь
Свеча далеко от зеркала
Утренняя роса печали подобна радуге
О, она – мой черный купальник
Подумай о том, каким черным был снег
Хромосомы грациозно следуют за Утопией
Полукруглая лужа подобна телефону
О, она – моя высокая дуга
Подумай о том, какими зазубренными
были взрыватели
Дорога органично дарит свободу кровати
Крестообразные берега подобны коже
О, она – мое солнце в облаках
Подумай о том, каким твердым был лодочник
Казино заставили стены сверкать
Береза в форме пагоды подобна телеге
Ш-ш-ш, она – мой удивительный оберег.
Произведение № 38
Промах, галоп, вспышка, сотрясение,
полусферическая грязь!
Я хочу кипеть, я хочу любить, я хочу качать
головой, я хочу увядать, я хочу конвульсировать!
Мороз, разговор, вздох, хрипение, Зевс!
Я буду танцевать, я буду танцевать диско,
я буду вести переговоры, я буду ругаться,
я буду кричать!
Поцелуй, изумление, отражение, писк,
широкий муж!
Я хочу врезаться друг в друга, я хочу посмотреть
вверх, я хочу бродить, я хочу размножаться,
я хочу улыбаться друг другу!
Объятия, разговоры во сне, дрожь,
аплодисменты, холодная
Синьтянью – форма народной песни из провинции Шаньси, род частушек.
