Toggle navigation

Украинское счастье. Ещё раз о «на» и «в». Константин Крылов

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Украинское счастье. Ещё раз о «на» и «в» - Константин Крылов страница 12

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Украинское счастье. Ещё раз о «на» и «в» - Константин Крылов

Скачать книгу

Россию и русских. Ничего БОЛЬШЕ[5]

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Привет!» (англ.).

      2

      Very important person – «особо важная персона» (англ.).

      3

      Это, кстати, очень важный момент. Украинский можно переводить на русский и обратно со словарём, не изучая языковых правил. То есть иногда бывают нестыковки (знатоки могут накидать штук тридцать случаев), но при ПОДСТАНОВКЕ русских слов в украинскую фразу она в подавляющем большинстве случаев становится русской. Чего не скажешь о «настоящем иностранном языке» – тут нужно знать именно что ЗАКОНЫ ЯЗЫКА.

      Но язык, оригинальный «только в области словаря» – это не язык, это «так себе».

      Есть такое детское развлечение: создавать «новые языки». Например, к каждому второму слогу добавлять «-цыки». «Прибецики жалицики в избуцики детицики, второцики пяхцики зовутцики отцацики». Тоже ЯЗЫК ПОЛУЧИЛСЯ, ага.

      4

      Слова заимствованы из помянутого «Словаря». Говоры использованы разные, «ну а кого…ёт». Плюс подсыпать каких-нибудь «нещть» и вкелеймяжить в словарь какую-нать «задроту» – ну и «пошло-поехало».

      5

      Конечно, большинство украинцев (как и большинство русских, как и большинство кого угодно ещё) на эти темы вообще не думают. Люди просто живут, не осознавая всех этих вещей, да им это и не нужно. Я говорю о вещах «иного уровня разумения».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMy4xMQAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAtADIAwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyigAooAKKACigDI8dePdF+Gfhe71vxBqdnpGk2KGSe6upRHHGB6k/y6mvzs/aV/wCC98esa+/hP4D+E77xhr0ztFFqM9uzwtjjdFAuXkGe7bRg19Vwzw3LM6jqVXy0YfFL9F/Wh5uY5gsOlGOs3sjxv4qfC/8Aa/8Aif8ADfUvG/xW+Ja/C/wlbxmeVLm9a1CA9EWC3+Yk5wFLEmvjD4c/ATxt+1D4g8QS+H1vvEFr4dtZb++1S8dljggTJ3OzZwzY4Xqfzr9ayXHZTRoVJ4KHLTp2XNb4n2XV9PvPl8XRxMpqNZ3lLW3ZEtn+zZ8QvDH7PGm/GDS7e5HhO9u5rF76xlYS2Mkb7f3oXlVJ6N0+lfQ37HPj39qnxP4Jm8Q/CX4hXnjEaKV+3+H5777TdWoOdu6Cb7yHHBRvaujNq2V4nDyqYyPNCMnCTtrFp2v3S218zPCwxNOoo0nZtXXmfUv7N/8AwXu/sPxGvhP48eE73wjrVsRFNqNvAyxhs4LSwMAyD3XcK/RXwH490b4neFbPXPD+pWeraTqEYlt7q2kEkcqn0I/l1FfjvE3DUssmqlJ81Gfwy/R/1qfV5dmCxEeWatNbo2KK+VPTCigAooAKKACigAooAKKACigArz/9pj9pbwr+yf8ACm+8YeL777Hptn8iIg3TXUp+7FGv8TH/AOua6MLhamJrRw9JXlJpL5mdWpGnBzlsj8YPHf7Umt/8Fb/2r9N8M+MvHFv8Ovh/dXZ+wWUznyIlBwqnorzsOAz/ACg9PSv17/Zj/Yt+GP7GfgtU8JaJYWckVuDd6xOqvd3SgZLySnt1OBgCv0TjGVXLcNRybDJxha7a+2+q+/f5HhZTy4ipLF1Hd30XZH5o/tK/Fbxh/wAFpP20Ivhn4FvJLH4ceGZmdrg58lkRtsl5IB94nkRqfX34/QrXP2YvCv7Jv7Bfi7wp4T0+KztLTw/c+fPtHnXsvlHdLI3VmP6VjnlT6jRwmS0/s8sp+cm/01/AvBR9tKri5dbpeiPJ/wDghX4csfFv/BNDT9N1Szt7/T7zVNRint7iMSRyoZiCGU8GvlT9tL9mTxd/wSF/aYsPjJ8Lnb/hA9UvRHNYoTstdxy9pKO8b4OxuxGOwz15fjIPPcXltf8Ah15Sj6Su7P8AT7jKtRf1KliIbwSfyPvC7+FXwZ/4Kv8A7NekeKNS0S0urfV7YvFexhY7/S5ujp5gGQyMMEHg46V+XXg/9qDXv+CR/wC1trHhvwX40g+IXgWyuvLvbBZW+zyLu+Zf7qXCdCyZBPX0q+F6VbFxxGQYxc0I3s/5Wnb89ULMZQpOnjaTs3+KP2d/Zh/aY8L/ALWXwk0/xh4TvBc2F4u2WJsCazlAG6KQdmGf616HmvzPGYWphq8sPV+KLafyPoKVSNSCnHZhRXOaBRQAUUAFFABRQAUUAFFAEGp6hDpGnTXVzIsNvaxtLLIxwEVRkk/QCvx68V6j4i/4Li/t6zaDY393Y/CPwTIXLISF8gNtMo7edNghc/dWvtOD4ww7r5pUWlGOn+KWiPJzSTnyYaP23r6Lc+xv2uf+CMPwu/aD+GFjpnhvT7PwP4g0O1W207UbKAbXVRgJOo/1gPUt97Jzmvzq/ag+KP7S37BHgHU/gz408SG78N+IrMwWN154ndrVWw3kyE+YiEfKVbseK+k4Uzajmyjl2ZLmnGXPB+ju1/W6PPzLCywr9vh9E1Zr8D3v/gjr+3J+zt+y38FxousapcaD401aQzavqN7ZN5Vw2SEjSRdx2KvqByTX2p+0D+2B8LPiP+zJ41j0X4g+Eb+e70S6WGBNUh86Q+UeAhYNn8K8fiHI8z/td4qrBuMppprVWurfcjqwOMw/1VU4uzS/E+ff+CK37UHw7+DP/BPnSbPxT408NaHew6rfyPa3eoRx3Cq0xKnyyd2COhxVz9t//grx+zb4z+Eev+DbyS++IFvq1u8D2+nWxVFf+FhLJgKVPIYA9K0q8N5nis8q1sPFxSqNqT0W90/MmGYYeng4wqO/upWXofmj+yf4u+KnxC1qP4J+AfGF74Z0jxxemUQXN0beNwVONzqM/

Скачать книгу

<p>5</p>

Конечно, большинство украинцев (как и большинство русских, как и большинство кого угодно ещё) на эти темы вообще не думают. Люди просто живут, не осознавая всех этих вещей, да им это и не нужно. Я говорю о вещах «иного уровня разумения».


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика