за независимость Америки. Имел репутацию покорителя женских сердец, не пропускавшего ни одной юбки. Лорд Молден предложил ему пари на тысячу гиней, что Р. устоит перед его домогательствами. Через пару недель Б. Терльтон предъявил бесспорные доказательства своей победы. Лорд Молден немедленно расстался с Р., а Б. Терльтон получил от нее заслуженную пощечину.
Впрочем, Р. вскоре простила легкомысленного красавца. За их бурным романом следила вся Англия: «Как стало известно, вчера военный корабль Терльтон захватил прекрасный фрегат Пердиту и доставил ее в свой порт Эгхэм. Ранее Пердита завоевала множество призов, самый значительный среди которых – Флоризель. Пердита состояла на королевской службе до тех пор, пока с нее не сняли ценный груз. Обладая высокой маневренностью, Пердита находилась в пользовании у старого Лиса (the Fox), затем – у лорда Молдена. В настоящее время полностью сдалась на милость военных». («Морнинг Пост», 21 сентября 1782).
24 июля 1783 почтовый дилижанс, на котором Р. и Б. Терльтон направлялись в Дувр, опрокинулся на крутом повороте. Беременная Р. получила серьезные травмы. У нее случился выкидыш, ноги оказались частично парализованы. Развился хронический ревматизм, мучивший Р. до конца жизни. Она вновь обратилась к поэзии, посвятила Б. Терльтону несколько поэм («Ode to Valour. Inscribed to Colonel Banastre Tarleton» и др.). Весной 1784 Б. Терльтон участвовал в парламентских выборах от Ливерпуля, однако, потерпел сокрушительное поражение. В тот же период все имущество Р. было описано и продано с аукциона за долги. Р. удалось сохранить только подаренный принцем Георгом портрет с бриллиантами.
Следующие три года пара провела во Франции по приглашению герцога де Лозена. Р. помогала Б. Терльтону собирать материалы для книги о его былых сражениях. После публикации книги в 1787 Р. и Б. Терльтон решили вернуться на родину. В Англии Б. Терльтон получил звание генерала и добился избрания в парламент. В отношениях с Р. наметился разлад; любовники неоднократно сходились и расходились, В 1798 Б. Терльтон окончательно покинул Р. и женился на юной Сьюзен Присцилле Берти, внебрачной дочери и наследнице герцога Анкастера. Горечь неразделенной любви нашла отражение в поэзии Р. («Lines to Him Who Will Understand Them» и др.).
В последние годы жизни Р. продолжала много и плодотворно работать. 12 мая 1791 вышел в свет очередной томик ее стихов. Изящная книжечка в кожаном переплете с золотым тиснением вызвала ажиотаж в обществе. Подписной список из шестисот человек возглавляли его высочество принц Уэльский Георг и другие члены королевского семейства. Публика ожидала скандальных признаний, которых, впрочем, не последовало.
Еще при жизни Р. удостоилась признания как английская Сафо (the English Sappho). В 1794 появился ее поэтический сборник («Poems»); в 1796 – собрание сонетов «Сафо и Фаон» («Sappho and Phaon»); в 1800 – «Лирические рассказы» («Lyrical Tales»). Помимо стихов Р. написала шесть романов, две пьесы, феминистский трактат и книгу воспоминаний («Perdita: the memoirs of Mary Robinson»).
