медцентра и подлечить уши. А потом – сменить гардероб. В таком состоянии идти в «Центавр» и чего-то там требовать было бы просто глупо.
Глава 7, в которой парень добирается до штаб-квартиры «Центавра»
Лицо администратора вытянулось и побледнело, когда он увидел бейдж-билет с «Лузитании». И приобрело совсем уж невероятную форму, когда его глазам предстал второй бейдж – с «Конкордии». Ему было уже наплевать на огромный рюкзак странного клиента и на торчащий из него приклад гранатомёта, и эфес меча – всё это было мелочами по сравнению с тем, какой ад ожидал компанию «Центавр» в связи с прибытием этого типа.
Этот тип был зол и голоден. И он очень, очень хотел выбраться с этой дебильной планеты, в которой без чипа и в медкапсулу-то залезть нельзя, несмотря на то, что имеющихся на счету в Банке Конфедерации средств хватило бы на покупку и самой капсулы, и всего того долбанного медицинского центра в целом. Именно поэтому Гай горел желанием выбить дверь в офис «Центавра» гранатой из Тяп-ляпа, но сдержал себя – только здесь он мог добиться чего-то вменяемого. По крайней мере – чтобы ему зарастили барабанные перепонки. Жить в тишине – это не так уж плохо. Но только в том случае, если у тебя есть выбор, и в любой момент можно снова начать слышать.
У него был контакт какого-то особо въедливого местного юриста, который как раз занимался делами инопланетян на Ред Сокс – спасибо Рудольфу Вестингаузу, посоветовал! И сейчас этот юрист на всех парах мчал к штабу «Центавра», обрадованный щедрым авансом. Но Гай предпочёл бы договориться без всего этого крючкотворства и судебных заморочек – у него были сформулированы конкретные требования, и с деньгами они имели исключительно косвенную связь.
Штаб-квартира «Центавра» располагалась в огромном двухсотэтажном здании, выстроенном из бетона и металлопластика жёлтого, почти золотого цвета. Представитель совета директоров спустился с этажа № 179, чтобы поприветствовать токсичного клиента, и как раз стоял за его спиной, разглядывая вытянутое лицо администратора.
– Мистер Гай Дж. Кормак, я полагаю? Меня зовут Стэнли, Уильям Стэнли. Я руковожу отделом по работе с клиентами… Пройдёмте в комнату для переговоров и всё обсудим…
Странный клиент продолжал пялиться на администратора, как будто ничего не слышал. Уильям Стэнли прочистил горло и сказал погромче:
– Мистер Кормак! – и положил ему руку на плечо.
Глава отдела по работе с клиентами и моргнуть не успел, как уже лежал на мраморной плитке холодного пола, и в лицо его был направлен, Боже мой, настоящий меч – длинный, острый и очень опасный.
– Ни-ког-да не хватайте меня! – громко, растягивая слова, сказал мистер Кормак. – Я-а-а ни черта не слышу! Барабан-ны-ые перепонки!
Уильям Стэнли видел какой-то сюжет о нападении совсем уж огроменного меха, но это ведь было так далеко и никак не сказывалось на его работе! Но теперь, обратив внимание на запылённую одежду клиента, мешки у него под глазами,
