звлекались и милыми сердцу трудами,
И всяческим спортом: на меткость из лука стрельбой,
И бегом на скорость и дальность, и древней борьбой.
Но век золотой вместе с ними ушёл безвозвратно.
Бесплотными духами стали они на земле.
И всякая помощь живущим теперь им отрадна.
И носятся всюду, скрываясь в тумане и мгле.
И правду, как могут, они на земле защищают
И зло покарать грозной силой природы спешат.
Так Зевс наградил их посмертно. И духи считают
Доверие бога виднейшей из высших наград.
Второй род людской и второй век на свете
Не знают ни счастья, ни радости, как в золотом.
Серебряный век. Весь народ был слабей в веке том
Давно позабыли о вечном, сияющем лете.
Познали и холод, и слякоть, лишенья познали они.
Безрадостно шли на земле их тоскливые дни.
Сто лет эти люди в домах матерей подрастали.
Потом лишь, набравшись за жизнь понемногу ума,
Родные дома, возмужав, навсегда покидали
И коротко жили, изведав невзгоды сполна.
Бессмертным богам эти люди не повиновались
И жертвы для них в алтарях не желали сжигать.
И Зевс на Олимпе тогда, подвив в себе жалость.
В подземное царство отправил их век вековать.
Они и сейчас там живут без забот и печалей,
Но радости тоже нимало не знают они.
Во мраке густом коротают бесцветные дни
Но люди, как предкам, им почести, всё же, воздали.
И создал сиятельный Зевс третий род, третий век.
Век медный. Могучий и страшный в нём жил человек.
Из древка копья создал Зевс в этот раз человека.
Громадного роста и силы могучей своей.
Разбой и война – вот история медного века.
Гордыня и злоба – вот главные свойства людей. Никто на земле в эти тёмные дни не работал.
Не ели плодов, что дают нам поля и сады.
Одна лишь война в головах и одна лишь забота:
Из меди оружие лить для военной нужды.
Железа они, слава Зевсу, ещё не узнали,
Но меди им тоже хватило, чтоб жизнь загубить.
И медным оружьем друг друга смогли перебить.
И в мрачном Аиде, бывало, борьбу продолжали.
Но тени бесплотны. Былых поражений, побед
Во мраке подземного царства Аидова нет.
Лишь только сошёл этот род в царство теней бесплотных,
Тотчас Зевс великий создал на земле новый род.
Четвёртый тот род состоял из людей благородных
Да, в веке четвёртом был честный и сильный народ.
Но жили тогда, полубоги – герои, немирно.
Они погибали в походах, кровавых боях.
Те пали у Фив семивратных в осаде настырной,
Другие погибли под Троей в заморских краях.
Когда всех похитила смерть, добрый Зевс-громовержец
Их всех поселил далеко от живущих людей.
Теперь полубоги-герои общиной своей
Из тех, кто при жизни в кровавых боях был повержен,
Живут на блаженных, у края земли, островах.
У вод Океана, где мир утопает в цветах.
Не знают они ни беды, ни тоски, ни печали.
Земля трижды в год им на радость плоды выдаёт.
Таких в прежней жизни они никогда не едали –
Прекрасные с виду, сладки, как наточенный мёд.
Последний, век пятый и род человечий – железный.
Он длится и ныне на многострадальной земле.
И ночью и днём в городах, на земле – повсеместно
Печали и беды людские таятся во мгле.
Заботы великие шлют человечеству боги
Работа
