всем, что из этого ничего хорошего не выйдет. Цербер, ты не оставляй ее в чужом мире, он полон опасностей. И я запрещаю своей волей оживлять не только умерших, но и тех, кто не было рожден – это настоящее преступление
Цербер и Галатея стоят в стороне и слушают их речи
Явление 2
Цербер и Галатея на морском берегу, Зевс вскочил на колесницу и умчался прочь
Цербер
Я еще раз повторю, не вздумай в него влюбляться, ты окончательно погубишь себя, даже не начав еще жить
Галатея
Не уговаривай меня, я вижу себя в его объятьях
Цербер
Он любит только живых пылко и страстно, у тебя не будет даже одной ночи. Пигмалион твоя судьба, хотя ты не хочешь этого признавать
Голос Зевса с небес
Я чувствую только жалость к ней, но никогда и ни с кем я не был из жалости. Не стоит и начинать, не хочу, чтобы все и Гера смеялась надо мной. Но Аид, пес, отведи ее к своему хозяину, может быть, там что-то получится, он мой брат, он не хуже меня
Цербер
Он лучше тебя, но он верен своей Персефона всегда и везде
Зевс с небес
Ну подожди, я до тебя доберусь
Галатея
Ну уж нет, мне не нужна жалость, все, что угодно, только не жалость.
Цербер
Остается мой Аид. А вдруг ты растопишь его лед, его каменное сердце, может быть, камень камнем вышибают?
Галатея
Пошли куда угодно, только подальше от всех влюбленных и любимых, это слишком большая роскошь для меня
Явление 3
Цербер, Фетида и Галатея
Фетида
Ты прекрасна, но и от тебя он тоже сбежал
Галатея (Церьеру)
Это кто?
Цербер
Это и есть Фетида. Та самая первая, от которой Зевс сбежал, даже ночи не проведя. Теперь вас двое, скоро можно будет опытом делиться.
Фетида
Тебе бы все зубоскалить.
Цербер
А что остается, деваньки мои, себя надо любить, а не его. Как только вы начинаете кого-то любить больше, чем себя только так и получается.
Фетида
Странный он все-таки, боялся, что я подарю ему сына, а теперь возмущается, видя, что ты его не подаришь
Цербер
Причины всегда находятся, то гулящая, то никому не нужна, а одно другого стоит.
Фетида
С Гераклом ты был боевым псом, а тут прямо философом стал
Цербер
Так и есть, а что еще мне остается? Только философствовать.
Галатея
Что же так было с твоим сыном?
Фетида
Я и сама недавно только узнала, ему предсказал братец мой Прометей, который только о себе и думает, что мой сын его превзойдёт и сбросит с Олимпа.
Галатея
Это правда?
Фетида
