моего рождения, – мрачно пояснила клиентка, – я ее не помню.
Донелли обхватила голову руками и начала раскачиваться из стороны в сторону, тихо повторяя:
– Иван Павлович, пожалуйста, найдите того, кто мне в уши шепчет. Он живой, это не глюк! Он существует.
– М-м-м, – пробормотал я, не зная, как поступить.
Светлана не выглядит агрессивной, и мне жаль ее, но, увы, у нее большие проблемы с психикой.
– Найдите человека, который воткнул мне шприц за ухо, – продолжала тем временем Донелли, – это он голос подселил.
– Вы хотите отыскать мужчину из вашего сна? – уточнил я.
– Да, – закивала собеседница, – да, да, да! Сделайте так, чтобы он все убрал.
Я сидел с приклеенной улыбкой. Увы, господин Подушкин не Оле Лукойе[2]. Я не способен управлять чужими снами. Надо как-то успокоить Свету.
Я откашлялся.
– Давайте зададим вопрос. Каким образом укол мог вызвать появление голоса? Это невозможно. Вам просто приснилась чушь.
Донелли потрогала ухо.
– В шприце находился голос! Совершенно точно! Выньте его!
Я понимал, что беседовать с умалишенной пустое занятие, но продолжал увещевать ее:
– Дорогая Светлана, у вас есть враги?
– Мне завидует Роза Искоренева, – пожаловалась Донелли, – бывшая ассистентка иллюзиониста Вильгельма. Он отказался с ней работать, теперь Роза в складе сидит. Она мне в лицо улыбается, набивается в подруги, но я ощущаю ее зависть.
– Ну, навряд ли сия особа полезет к вам ночью в апартаменты, – усомнился я, – и у женщин нет усов и бороды. Вам привиделся кошмар. Мужчины со шприцем не было. Просто комар укусил вас спящую. В вашей голове нет голоса. Вы устали, много работаете, вам надо отдохнуть, расслабиться.
Я говорил и говорил благоглупости, потом решил еще раз предложить:
– Давайте я отвезу вас домой?
– Вы любите деньги? – неожиданно спросила Донелли.
– Не могу сказать, что испытываю страсть к купюрам, но без них никуда, – улыбнулся я.
– Предпочитаете зарабатывать или в подарок их получать? – не успокаивалась Света.
Разговор принял совсем уж странный оборот, но я был рад, что несчастная больная оставила тему голоса в ее голове, и поддержал беседу:
– Мужчина должен сам зарабатывать на жизнь.
– Если женщина вам захочет подарить… ну… тысячу евро, из хорошего отношения, вы возьмете?
– Нет, – ответил я, – постараюсь избежать такой ситуации.
– Но вы же берете от клиентов аванс? – прищурилась Донелли.
– Конечно, но это служба, – пояснил я, – подписывается договор, выплачивается некая сумма…
– Взяв предварительную оплату, вы потом ее отрабатываете?
– Конечно, –
Оле Лукойе – литературный герой писателя Ханса Кристиана Андерсена. Хорошим детям он показывает добрые сны, а злым – кошмары.
