è una rana.
Ариана – лягушка.
Lei è molto bella.
Она очень красивая.
Ariana beve molto tè verde.
Ариана пьет много зеленого чая.
Quindi la vita è bella.
Поэтому её жизнь прекрасна!
Arrivederci. До свидания.
Отлично! Если у вас не все сразу получается, не надо отчаиваться. Вы просто слушаете и повторяете за мной, когда вы готовы. Если паузы недостаточно, то вы можете остановить запись на столько, на сколько вы желаете, а затем продолжить слушать и повторять. Договорились? А сейчас переходим к следующему аудиотреку этого прекрасного курса итальянского языка для начинающих под названием «Voglio parlare italiano. Я хочу говорить по-итальянски». Встретимся там. Arrivederci.
В следующих четырех аудиозаписях я буду задавать вопросы к каждому предложению из нашей истории и отвечать на них. Вы просто слушаете и наслаждаетесь. Вы можете слушать каждую часть столько раз, сколько вы хотите. Конечно, вы можете отвечать на вопросы вместе со мной или после меня, когда будете готовы. Начинаем.
ИСТОРИЯ 1. ЧАСТЬ 1. ОНА – ЛЯГУШКА
Storia 1. Parte 1. Lei è una rana.
Domande e risposte
Вопросы и ответы
Ariana è una rana. Адриана – лягушка.
Ariana è una rana? Ариана – лягушка?
Sì. Ariana è una rana. Да. Ариана – лягушка.
Ariana è un cane? Ариана – собака?
No. Ariana non è un cane. Нет. Ариана не собака.
Lei è una rana. Она – лягушка.
Chi è la rana? Кто (эта) лягушка?
Ariana. Ariana è una rana.
Ариана. Ариана – лягушка.
Замечательно! Видите, как легко задавать вопросы. Как в русском. Просто меняем интонацию. Вот и все! Увидимся во второй части.
ИСТОРИЯ 1. ЧАСТЬ 2. ОНА ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ
Storia 1. Parte 2. Lei è molto bella.
Domande e risposte
Вопросы и ответы
Lei è molto bella. Она очень красивая.
Lei è molto bella? Она очень красивая?
Sì. Lei è molto bella. Да. Она очень красивая.
Ariana è molto bella. Ариана очень красивая.
Ariana è poco o molto bella?
Ариана чуть-чуть или очень красивая?
Molto bella. Очень красивая.
Lei è molto bella. Non poco.
Она очень красивая. Не чуть-чуть.
Chi è molto bella? Кто очень красивая?
Ariana. La rana è molto bella.
Ариана. Лягушка очень красивая.
Lei è molto bella. Она очень красивая.
Отлично! Увидимся в третьей части.
ИСТОРИЯ 1. ЧАСТЬ 3.
ОНА ПЬЕТ МНОГО ЗЕЛЕНОГО ЧАЯ
Storia 1. Parte 3. Lei beve molto tè verde.
Domande e risposte
Вопросы и ответы
Слушаем, понимаем и повторяем, когда будете готовы. Удачи!
Ariana beve molto tè verde.
Ариана
