тебе сказать… – начал однажды Чаплин.
– Можете не продолжать, – улыбнулась Уна О`Нил. – Я абсолютно никакая не актриса. Поэтому у вас со мной ничего не получается.
– Это не так, – возразил Чарли. – Ты можешь играть. Но тебе что-то мешает. Я же чувствую, Уна…
Уна ничего не ответила. Только грустно улыбнулась и снова взялась за свою роль.
Она выходила на площадку дубль за дублем. Чарли стоял у камеры мрачней тучи. Наконец, он сказал:
– На сегодня заканчиваем. Все свободны… Отложим на неделю.
Причина этой паузы была не столько в неудаче Уны, сколько в надвигающемся судебном разбирательстве. В городском суде лежало заявление Берри о признании ответственности Чаплина за ребёнка, которого только что родила Джоан. Чаплин был абсолютно уверен в том, что ребёнок не его. Он сдал кровь на анализ, что должно было стать убедительным доказательством его непричастности. У Чаплина была редкая группа, случайное совпадение исключалось…
– Чарли, вы очень расстроены, – сказала Уна. – Не переживайте, всё уладится.
– Ты полагаешь? – улыбнулся Чарли.
– Я уверена. Я хорошо вас знаю…
– Если хорошо знаешь, называй меня на «ты». Договорились?
Он был старше Уны на 37 лет. Девушка к тому времени ещё не справила своё совершеннолетие.
5. Я буду твоей женой
– А что твой отец, Уна? Ты рассказывала ему обо мне?
– Рассказывала. Он пришёл в бешенство.
– Как жалко… Но он же меня совершенно не знает! Ах, да – он тоже читает газеты…
– Чарли, это ничего не значит. Отец бесконечно далёк от меня. И он… больной, несчастный человек. Я постараюсь его убедить.
– А если не получится? – с грустной улыбкой спросил Чаплин.
– Тогда ему останется только смириться, – ответила Уна.
Оба замолкли, поскольку подошли очень близко к тому, чего ещё не сказали друг другу. Чаплин не решался. Уна ждала…
– Знаешь, – сказал Чаплин, – я всю жизнь искал тебя. Понимаешь – именно тебя. И сейчас всему мешает вот эта мерзкая история. Суд, скандал, газеты. Мне так не хочется втягивать тебя во всё это.
Уна внимательно на него посмотрела. Они сидели за столиком у бассейна. Перед ними в крошечных чашечках дымился кофе. Уна крутила в руках тонкую серебряную ложечку.
– А ты попробуй, Чарли, – сказала, наконец, она.
Он вздохнул. Отвёл взгляд. А потом произнёс:
– Возможно, я поступаю, как совершенно безответственный человек. Возможно, взваливаю на тебя непосильную ношу. Возможно, даже из этого ничего хорошего не получится…
– Я ничего не боюсь, Чарли, – спокойно сказала Уна.
– Я хочу, чтобы ты стала моей женой. Именно сейчас.
– И я хочу стать твоей женой. Именно сейчас.
– Ты согласна?
– Да…
6. Вердикт суда
