Наши уже ушли внутрь.
Кейлен увидел ведущий в курган круглый туннель, похожий на те, что пронизывали гору. Очень скоро Кейлен, Фальмин и Валерис прошли сквозь арку и оказались в круглом помещении в середине кургана.
Остальные стояли возле большого пьедестала, верхняя часть которого испускала желтый свет. В дальнюю стену были вмурованы четыре каменных кольца. Каждое имело около двадцати футов в диаметре и было покрыто сложной резьбой с глифом наверху. Каменные лестницы перед кольцами вели к центру пьедестала.
– Что это за место? – спросил Кейлен, останавливаясь перед сиявшим постаментом рядом с Тармоном и Кориком.
– Я… – Корик смолк, с благоговением оглядывая пещеру. – Я полагаю, это Сердце Портала… но…
– Я не хочу тебя торопить, Корик, но боюсь, что кератлины очень скоро перейдут другой мост. – Эрик пожал плечами, однако его голос звучал твердо.
– Ты прав. Я сожалею. В одной из легенд говорится, что, вопреки воле богов, Кузнец даровал гномам пять Порталов Сердца – способ быстрого перемещения из одной земли в другую как утешение за то, что они не могут прикасаться к Искре. Но я думал, что это всего лишь легенда.
– Но как нам использовать Портал? – нетерпеливо спросил Эрик.
– Я… Я не знаю.
– Дерьмо! – взревел Эрик и пнул лежащий рядом камешек. – Мы в ловушке.
– Глифы. – Фальмин стоял возле возвышения в центре пещеры. Он провел рукой вдоль сияющего желтого света, исходившего от вершины пьедестала. Его источник выглядел как отполированный хрустальный кристалл, разделенный на четыре четверти, и на каждой имелся свой глиф. – Их всего четыре. И они соответствуют тем, что высечены над кольцами.
– Думаешь, у тебя получится их разгадать? – спросил Кейлен, подходя к Фальмину.
– Не знаю, но нужно попытаться. – Фальмин без колебаний положил руку на один из глифов и нажал на него. Сердце Кейлена замерло, когда часть кристалла сдвинулась вниз. Однако больше ничего не произошло.
– Хм-м-м… любопытно. А мне казалось, что обязательно должно подействовать.
Стоявший рядом с Фальмином Эрик ошеломленно посмотрел на штурмана.
– Ты хочешь сказать, что нажал на сияющий кристалл, находясь среди развалин города гномов, не имея понятия о том, что произойдет?
– Нет… Я нажал на сияющий кристалл, ожидая чего угодно, но только не того, что ничего не произойдет.
Эрик некоторое время молча смотрел на Фальмина, а потом покачал головой и зашагал обратно к входу.
– Куда ты? – спросил Кейлен, схватив проходившего мимо Эрика за плечо.
– Если нам всем суждено умереть, то я намерен это сделать с мечом в руках, – ответил воин, стряхнул с плеча руку Кейлена и ускорив шаг.
– Слишком драматично, не правда ли? – спросил Фальмин, продолжавший изучать глифы на пьедестале.
– Но, дралейд, Эрик близок к истине.
