– энергия наслаждения. Сущность хладини-шакти – высшая стадия любви Богу (према), которая выражается в преданном служении (бхакти). Радха считается олицетворением хладини-шакти, вечной супругой Кришны.
На́рада-Му́ни – божество-мудрец, известное в индуистских традициях, как странствующий музыкант и рассказчик, который несет новости и просветляющую мудрость.
Пурнама́си – исполненная неземного великолепия, – проявление Йогамайи. Она устраивает все игры Кришны (Главный организатор всех игр). Она очень умна и прославлена.
Ви́на – старинный индийский щипковый (плекторный) музыкальный инструмент, используемый при исполнении индийской классической музыки. Считается трудным для изучения инструментом и требует многолетней практики.
Врадж, Брадж или Враджа, также Браджбуми, Враджабхуми – исторический регион в индийских штатах Уттар-Прадеш, Раджастхан и Харьяна. Является священным местом паломничества для вайшнавов, так как согласно Пуранам и другим текстам индуизма, в Брадже родился и провёл свою юность Кришна.
Кишо́ри – девушка 8-14 лет. Термин «Кишори» заключает в себе представление о Радхе как о юной девушке, излучающей красоту, очарование и чистоту. Он символизирует ее вечную молодость, которая выходит за рамки физического возраста и воплощает в себе вечно свежее очарование любви и преданности.
Ли́ла – широкое понятие в индуизме, описывающие игру, развлечение, наигранное притворство, представление или даже дружеское состязание.
Го́пи – санскритское слово, которое означает «девочка-пастушка».
Яшо́да и На́нда – приёмные мать и отец Кришны
Яблочко
Т.
Быть может, видение прекрасных мистрисс,
Это лучшее, что дарует нам Бог.
Джон Бетчемен
Спор с Джоном смысла не имеет.
И кто посмеет?
Уверен я, что если бы все те,
Кто с властью тонет во грехе,
Имели б счастье лицезреть
Прекрасную Татьяну,
В которой места нет изъяну,
То войны в миг пришлось бы им презреть.
Хотя…
Да вот беда!
Две стороны, медаль – одна…
Боюсь, что если можно завершать,
То можно и начать…
Как сир ты, человек! Как стыдно мне
Порой
Того же вида быть с тобой.
Зачем к Аре́су тянешься в мольбе?
Я перерыл десятки Книг и ни в одной,
Убийца не святой.
… То можно и начать.
Помянем Трою, так сказать.
Уж коль
Богини столь
Наивны: Пари́су на Суде
Суля монет и славы (что писана в воде).
Афродитой
Были они в споре биты
Прежде, чем открыли рты.
Слыхано
