Отверженные. Том II. Виктор Мари Гюго

Скачать книгу

прислушиваться к их разговору с тупым вниманием несчастного, который чувствует себя погибшим.

      Перед глазами Тенардье мелькнул слабый проблеск надежды: эти люди говорили на арго.

      Первый сказал тихо, но отчетливо:

      – Шлепаем дальше. Чего нам тутго маячить?

      Второй отвечал:

      – Этот дождь заплюет самое дедерово пекло. Да и легавые могут прихлить. Вон один держит свечу на взводе. Еще засыпемся туткайль.

      Эти два слова тутго и туткайль, оба обозначавшие «тут» – первое на арго застав, второе – Тампля, были лучами света для Тенардье. По «тутго» он узнал Брюжона, «хозяина застав», а по «туткайль» – Бабета, который, не считая других своих специальностей, побывал и перекупщиком в тюрьме Тампль.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В новом правописании: polonais (поляки) и hongrois (венгры).

      2

      Могучий (лат.).

      3

      Листья и ветви (лат.).

      4

      Эшафот. (Прим. автора.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACkALoDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoOccdaKKAPIPHHxP8AGHgHUkXUvDljc6dKxEN3BK6rJ/skkHa3sffGauaf8d/DT2bNrNrf6ReIqO1tNEW3BiBlCMbgM56AkAkA16TqOm2Wr6fNYahbR3NrMu2SKRchh/nvXz18Q/h3qXg2ye4sYv7b8KqdzWl1lpLHn+BxhlX3Bx/eBoA980TxFo/iOz+16PqNvewjhjE+Sp9GHVT7GtOvjDw/51vq8Oo+DNWkttTT7tldOqSN0yqvwkoPodpOOFNe2aB8eLKTW49K8S2EukyNGivLIhUQzdGVweQpOCG7ZwemaAPY6KRHWRFdGDKwyrA5BHrS0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFIyq6lWAZSMEEZBFLRQB8x/FH4PX9h4ohm8KaZNc2OoFm8iFci2cckE9FQ5yCeByPSuOj12KUnQfGcRvI4D5cWoQSrJc2nsHBIlQf3CTjsRX2Ne2cGo2NxZXKs0E8bRyBXKEqRg4KkEfUGvCfiD8D7S2sEl8H6LfXNyzfMov0CRj1KyDc34MOvegDO8D+OtT+HV9ZaVrF0mpeE71sWWpRNuSMeq9wASAyHBXn8foyORJY1kjZXRwGVlOQQehFfHC2viLwDG1n4k0WQ6PfttmsrlgFkI/jjIPyuo6MPxyOK9N8H/EebwvZaHpiyf2n4buL5be31Jxte3jZSDDKM/I6MUOeQUzj2APfKKhtLu3v7OG7tJo57eZA8csbZV1PQg1NQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAeJ/FjwJ4Ua6fXfEHifV7SSUbUDRm4jX0VAF+UZ7Z/nXhOmazDoWqXMMBfUdFuCIrm3uI/L+0xA9SoZtjjqrAkqfxB+4WUOhUgEH1GRXjvi/wCHHh/TLOfXdeh8Q+KdQlfakEGeWPYLGoEacd/wycCgDL+F/iqLwreWujPfG78J6o5Ol30nDW0xOTBL2Vsn6E4I4Y493r4ui1saLq95Z3egyWeh34UXOlSM5YID8rqz871OSG4HUdM19HfDHxedUsU0a+vFuriKLzLG9/5/rYHAY+kin5XXqD65zQB6HRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAV7yxtNRt2t721huYHBVo5ow6kHqCDXk3izwEfB2fEPhXdb2lvN9qltVBcWsnQzRjrsK5V0HVDx0Few0hAZSrAEEYIPegDL8Oa7B4j0G21OAbPNXEkeQTHIOGU49D378HvU9prOnX19c2NvdxteWrbZrcnbInoSp5wex6Hsa8c8E6xqWh+I7m10PQ9mj61KZrC11K4FrsIBGRsWQ/wMuDggLGO/Pc6r4TvPE17BfanY2um6hBG8cV1YXxlYKRxktChBB6MhDDnBwSCAdxRXj9l4p8Z+DbiOw8VSQXW9ysc1yPKhnySR5dyuVU4/glVcn+PmvQNK8Y6VqVxHZymXT9QcZWzvl8uR/dD92Qe6EigDoKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKwvEniqx8NxQJKHudQu22WdhBzLcP6KOw9WPAp3i7xJb+EfC1/rlyhkS2QFY16u5IVR7ZJHNfPPjDVtV8P6Db6xfzs3izxRCZZJwCPsNkfuwxZ5QnIz6DI68kA9P1+AXfhZr+61nTF120uDfQwWsqFbf7pMKcguQVD8/ecdgcDr9K8U6fr2hW89vqdpa3k8f8Aq2kVjHIOo2k8gEH6jkHvXxHW14QumsvGmh3KyCMxX8DFi20AbxnJ9MdfagD64g8Q2d/Onh/xJb2XmXyMLdlIltL9B12E/wAXqh5HYsOa53XPhY0LQS+H5Yriyt5DMuhaoWktSxBB8s5zGcE46gHniuSvT4dPjVvCNjqcGoeH/ED+fa/2fciV9KvQSd6FSdqk84zjr2Bz6X4C13UryC+0HXiDrmjSLDcSAYFxGwzHKP8AeA59wemcUAcpoviHUdGvo9NWa5sLxhxoPiGYsr9M/ZrzB3Dno27sPlro5firoNpqVvpl9DfWupO/lz2jQF5Lc7d2WC53LjJ3JuHrius1XR9O1yxey1SygvLZ+scyBhn1HofcV5hqPwz1TQobpNDFrrukTSmd9I1I7JkbGA0NyPmVwAoBJ4A60Aeq2d5bahaRXdncRXFvKu6OWJwysPUEdanrwLTtR1Hw/rZj0W6u7S+dwZ9F1cBJZRk52kkJcf76ssnGSX+7Xqng3xtbeLVvLf7LNaajYeWLy3kU4QuCVwSAecHggEY5AoA6miiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigDB8aeGo/F/hHUNDkl8o3KDy5P7jqQyk+2QM+1eXx6z4j0vSrTQ/Gfwxl8QtYr5Vvd29ut0jqvAbG1tpxjngn0HNe3UUAeHf2/pP/RCL3/wSJ/8AG6P7f0n/AKIRe/8AgkT/AON17jRQB5RoOtOl0k+j/ByfT52OBMbeG0I7ckqCBXo2nWO2Z9TurSCDU7qJEuPKkMgAXcVUMQMgbjzgda0aKACiiigChq+iaXr9i1lq1hBeW7fwTIDj3B6g+4rM8NeDNN8LT3k1lLeTPdbF3Xc5lMcag7Y1J5Cgljgk9a6KigAooooAKKKKACiiigArn/Hf/JPPE3/YKuv/AEU1dBRQB8AUV9/0UAfAFFff9FAHwBRX3/RQB8AUV9/0UAfAFFff9FAHwBRX3/RQB8AUV9/0UAfAFewfs4/8lD1D/sFSf+jYq+n6KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAEVASYDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4

Скачать книгу