случилось?
– Там мой одноклассник… – шёпотом произнесла я. – Я одеваюсь, а ты иди, расплатись пока на кассе.
Джек взял приглянувшиеся мне вещи и направился к улыбающейся девушке рассчитаться за них.
Я выглянула из примерочной кабинки. Дима всё ещё смотрел в мою сторону, находясь в ступоре. Наконец, он решил обратиться к моему мужу:
– Простите, что спрашиваю… там – ваша жена?
Джек по-английски сообщил ему, что не понимает его и тогда мой друг переспросил его на том же языке.
– Да, это моя жена, а в чём дело?
– Она… очень похожа на мою… подругу… Простите, она умерла много лет назад…
– Моя жена жива, как вы видите, и не имеет отношения к вашей подруге. Я вам сочувствую.
– Простите… – он повернулся и вышел из магазина.
Снова облачённая в свой шарф, очки и шапку, я выскочила из примерочной кабинки. Выходя из бутика, мельком осмотрела зал, надеясь, что мой одноклассник ушёл. Достала из кармана телефон, чтобы вызвать такси.
Мы вышли на улицу и перед нами снова возник Дима.
– И всё-таки, простите, как вас зовут?
Я уставилась на него, понимая, что он не должен слышать моего голоса и делая вид, что я не понимаю его.
– Что вам угодно от нас? – поинтересовался по-английски мой муж.
– Ваша жена не умеет говорить или не понимает меня?
– Да вы наглец. Я бы посоветовал вам оставить нас в покое, – угрожающе произнёс Джек.
– Как вас зовут? – не отставал Дима, не сводя своих глаз с моих.
– Её зовут Каролина. Вы довольны?
– Нет, пусть она скажет мне об этом сама. Я не верю вам.
– Вам придётся поверить, иначе я сейчас вам объясню правила приличий.
– Я сотрудник полиции. Я имею право просто задержать вас обоих для выяснения ваших личностей. Сейчас. Я найду основания.
– Мне нет дела до того – кто ты. Уйди с нашей дороги, – по напряжению в голосе Джека я поняла, что сейчас что-то будет.
Подъехало такси, и я потянула мужа за руку, однако Дима не уходил с нашего пути. Он серьёзно настроен выяснить прав он или нет. Он узнал меня и верил, что это я! Не смотря на то, что я давно мертва в этом мире и он был на кладбище в тот день.
Кроме того, он действительно мог нас отправить обоих в отделение полиции и там – по моим отпечаткам – спокойно выяснить, что я это я. И это станет достоянием общественности. Чёрт! Кошка прямо в воду глядела.
– Дима, уйди с дороги, – тихо произнесла я.
Его глаза ещё больше расширились, и он сделал шаг назад, не веря услышанному.
– Это действительно ты?
– Это я… Отойди, нам пора…
– Но… как? Почему? Боже, мне никто не поверит!
Проклятие! На нас уже оборачиваются. Ещё чуть-чуть и все будут знать кто я. Секунду поразмыслив, скомандовала:
– Садись
