десятков новых слов. Да неужели они смогут оказать достойное сопротивление? Даже язык их оказался настолько примитивным, что на расшифровку, правда, не без содействия аборигенов, ушло чуть меньше месяца. Автоматический переводчик работал плохо, для полноценного общения Винсенту то и дело постоянно приходилось объяснять то или иное слово. В языке талов просто не было аналогов. Винсент вздохнул и коснулся рабочей панели, закреплённой на рукаве скафандра, активируя переводчик.
– Привет, Айк, проводишь нас к подножию гор? – голос Винсента транслировался через динамики скафандра уже на языке аборигенов. – Там, где пещеры.
– Да, – отозвался абориген и мотнул головой в сторону джунглей. – Нам туда.
Винсент оглянулся на Марка, который нёс дрона в рюкзаке. Если удастся взять образцы и снять видео в пещере, не придётся спорить с помощником. Они вошли в джунгли, и Винсент снова невольно принялся глазеть по сторонам. Настоящий рай для биолога: зеленоватые гиганты-деревья, уносящие могучие кроны в небо, плети лиан, свисающие тут и там, словно паутина. Часть этой природы будет сохранена: Объединённое правительство утвердило план рационального пользования ресурсами, после того как от природных богатств Земли мало что осталось. Некоторые уроки даются людям дорогой ценой.
Винсет задумался и споткнулся обо что-то твердое, едва удержавшись на ногах. Он оценил находку: дрон-разведчик, вернее его обломки. А полегло их здесь немало. И дронов, и дроидов. Когда сбор образцов со всей планеты был закончен, ну, кроме пещер, конечно, счёт уже шёл на тысячи. Это микрофлора здесь на удивление не патогенная. А вот живность! Марк грешил на аборигенов, но первые же записи, извлечённые из приборов, показали, что талы тут не при чём. Роботов тотчас же норовило что-то съесть, поймать или облить кислотой. Хотя удивительно было другое. Хищники нападали на технику и никогда на людей, а в присутствии аборигенов джунгли и вовсе будто вымирали. Ладно, у пришельцев, может, запах пугающий. Вот аборигенов-то не трогали почему? Эту загадку тоже предстояло разгадать.
– Марк, подбери дрона! – распорядился Винсент по внутренней связи. – Может, что-то из начинки уцелело, передадим инженерам.
– Что, ещё один битый? – отозвался ушедший было вперёд помощник. – Иду.
Айк тоже подошёл к Винсенту, и, как показалось, брезгливо взглянул на покорёженную технику.
– Как человек по имени Марк узнал, что нужен тебе? – спросил абориген. – Шёл и вдруг вернулся. Я не слышал, чтобы ты разговаривал.
Всё-таки этот Айк любознательный! Не похож на остальных.
– Э-э, как бы тебе объяснить. Ты слышишь меня через динамики. Ди-на-ми-ки. Вот они. – Винсент ткнул пальцами по бокам шлема. – Эти снаружи. А ещё такие же есть внутри каждого скафандра. Звук передаётся с помощью специальных устройств с одного динамика на другой. Так же у нас устроена связь с кораблём, который висит в небе. Только для этого нужно устройство побольше. Оно на маленьком корабле, который
