The Monk. Мэтью Грегори Льюис

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Monk - Мэтью Грегори Льюис страница 8

The Monk - Мэтью Грегори Льюис

Скачать книгу

The Gypsy looked at it for a moment, and then made this reply.

THE GYPSY

      “Your fortune? You are now so old,

      Good Dame, that ’tis already told:

      Yet for your money, in a trice

      I will repay you in advice.

      Astonished at your childish vanity,

      Your Friends all tax you with insanity,

      And grieve to see you use your art

      To catch some youthful Lover’s heart.

      Believe me, Dame, when all is done,

      Your age will still be fifty one;

      And Men will rarely take an hint

      Of love, from two grey eyes that squint.

      Take then my counsels; Lay aside

      Your paint and patches, lust and pride,

      And on the Poor those sums bestow,

      Which now are spent on useless show.

      Think on your Maker, not a Suitor;

      Think on your past faults, not on future;

      And think Time’s Scythe will quickly mow

      The few red hairs, which deck your brow.

      The audience rang with laughter during the Gypsy’s address; and–“fifty one,”–“squinting eyes,” “red hair,”–“paint and patches,” &c. were bandied from mouth to mouth. Leonella was almost choaked with passion, and loaded her malicious Adviser with the bitterest reproaches. The swarthy Prophetess for some time listened to her with a contemptuous smile: at length She made her a short answer, and then turned to Antonia.

THE GYPSY

      “Peace, Lady! What I said was true;

      And now, my lovely Maid, to you;

      Give me your hand, and let me see

      Your future doom, and heaven’s decree.”

      In imitation of Leonella, Antonia drew off her glove, and presented her white hand to the Gypsy, who having gazed upon it for some time with a mingled expression of pity and astonishment, pronounced her Oracle in the following words.

THE GYPSY

      “Jesus! what a palm is there!

      Chaste, and gentle, young and fair,

      Perfect mind and form possessing,

      You would be some good Man’s blessing:

      But Alas! This line discovers,

      That destruction o’er you hovers;

      Lustful Man and crafty Devil

      Will combine to work your evil;

      And from earth by sorrows driven,

      Soon your Soul must speed to heaven.

      Yet your sufferings to delay,

      Well remember what I say.

      When you One more virtuous see

      Than belongs to Man to be,

      One, whose self no crimes assailing,

      Pities not his Neighbour’s Failing,

      Call the Gypsy’s words to mind:

      Though He seem so good and kind,

      Fair Exteriors oft will hide

      Hearts, that swell with lust and pride!

      Lovely Maid, with tears I leave you!

      Let not my prediction grieve you;

      Rather with submission bending

      Calmly wait distress impending,

      And expect eternal bliss

      In a better world than this.

      Having said this, the Gypsy again whirled herself round thrice, and then hastened out of the Street with frantic gesture. The Crowd followed her; and Elvira’s door being now unembarrassed Leonella entered the House out of humour with the Gypsy, with her Niece, and with the People; In short with every body, but herself and her charming Cavalier. The Gypsy’s predictions had also considerably affected Antonia; But the impression soon wore off, and in a few hours She had forgotten the adventure as totally as had it never taken place.

      Chapter II

      Fòrse sé tu gustassi una sòl volta

      La millésima parte délle giòje,

      Ché gusta un còr amato riamando,

      Diresti ripentita sospirando,

      Perduto è tutto il tempo

      Ché in amar non si spènde.

TASSO.

      Hadst Thou but tasted once the thousandth part

      Of joys, which bless the loved and loving heart,

      Your words repentant and your sighs would prove,

      Lost is the time which is not past in love.

      The monks having attended their Abbot to the door of his Cell, He dismissed them with an air of conscious superiority in which Humility’s semblance combated with the reality of pride.

      He was no sooner alone, than He gave free loose to the indulgence of his vanity. When He remembered the Enthusiasm which his discourse had excited, his heart swelled with rapture, and his imagination presented him with splendid visions of aggrandizement. He looked round him with exultation, and Pride told him loudly that He was superior to the rest of his fellow-Creatures.

      “Who,” thought He; “Who but myself has passed the ordeal of Youth, yet sees no single stain upon his conscience? Who else has subdued the violence of strong passions and an impetuous temperament, and submitted even from the dawn of life to voluntary retirement? I seek for such a Man in vain. I see no one but myself possessed of such resolution. Religion cannot boast Ambrosio’s equal! How powerful an effect did my discourse produce upon its Auditors! How they crowded round me! How they loaded me with benedictions, and pronounced me the sole uncorrupted Pillar of the Church! What then now is left for me to do? Nothing, but to watch as carefully over the conduct of my Brothers as I have hitherto watched over my own. Yet hold! May I not be tempted from those paths which till now I have pursued without one moment’s wandering? Am I not a Man, whose nature is frail, and prone to error? I must now abandon the solitude of my retreat; The fairest and noblest Dames of Madrid continually present themselves at the Abbey, and will use no other Confessor.

      I must accustom my eyes to Objects of temptation, and expose myself to the seduction of luxury and desire. Should I meet in that world which I am constrained to enter some lovely Female, lovely… as yon Madona…!”

      As He said this, He fixed his eyes upon a picture of the Virgin, which was suspended opposite to him: This for two years had been the Object of his increasing wonder and adoration. He paused, and gazed upon it with delight.

      “What Beauty in that countenance!” He continued after a silence of some minutes; “How graceful is the turn of that head! What sweetness, yet what majesty in her divine eyes! How softly her cheek reclines upon her hand! Can the Rose vie with the blush of that cheek? Can the Lily rival the whiteness of that hand? Oh! if such a Creature existed, and existed but for me! Were I permitted to twine round my fingers those golden ringlets, and press with my lips the treasures of that snowy bosom! Gracious God, should I then resist the temptation? Should I not barter for a single embrace the reward of my sufferings for thirty years? Should I not abandon… Fool that I am! Whither do I suffer my admiration of this picture to hurry me? Away, impure ideas! Let me remember that Woman is for ever lost to me. Never was Mortal formed so perfect as this picture. But even did

Скачать книгу