больше эхапения птиц, —
а поют для меня одного
Tatiana Grinberg. Fog from the distant past… Татьяна Гринберг. Туман…
…
Летят чайки над бранным полем… и смеются, истошно орут и кричат…
33
There is alone tree…
The bloom, whose petals
fall off before they blew
…
Есть только дерево одно, —
Цветок, чьи лепестки опали,
не успев распуститься…
Tatiana Grinberg. Overflow… Татьяна Гринберг. Переполнение…
34
Thou art are Beauty!
Golden foliage, —
Thee and I and Ladybird
…
Ты – сама Красота!
Золотая листва, —
Ты, я и божия коровка
Tatiana Grinberg. Indian summer. Татьяна Гринберг. Бабье лето.
…
И снова к нам пришёл… осенний серый дождь и он холодный… ледяной…
35
Alone… I feel snug
under the blanket
of summer grass…
…
Тоскливо и уютно
под одеялом
из летних трав…
Tatiana Grinberg. In the spring garden. Татьяна Гринберг. В весеннем саду.
36
A heaven in the wild flowers
…beside me
dried geraniums in the pot
…
Рай в полевых цветах
со мной —
сушенная герань…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
