я почти сразу заметил, а вот его контролера долго высматривал. Чтобы подсунуть ему одну из украденных держалок, тоже пришлось попотеть – руки пока меня плохо слушались – но я справился.
– Мне нужно два билета до Седьмой, – сказал я. – И документы на переход. Взамен готов выполнить что-то деликатное, где сноровка нужна. Есть предложения?
***
Конечно, сразу мне не поверили. Пришлось старательно изображать из себя бегущего от проблем авантюриста. Но по поведению англичанина я понял, что работа будет. Теоретически я мог нарваться и на обычных карманников, и тогда пришлось бы искать еще, но мне повезло – неужто правда Сука в другом мире осталась? – и на меня сразу вышли те, кто нужно.
– Куб изолирован, – произнес Джек – так представился англичанин. – Через рамку пройдет. Но если тебя проверят техникой, его обнаружат.
– Что внутри?
На этот вопрос мужчина ответил хмурым взглядом.
– Да ладно вам, – дернул головой я. – Я не конкретно спрашиваю, а в том плане – нужно ли мне что-то знать? Можно ли его трясти, ронять и так далее?
– Куб ударопрочный.
– Это хорошо…
– На той стороне на выходе с терминала тебя встретит наш человек. Передашь ему куб, он отдаст тебе пять сотен колонисов в неименных держалках.
– Звучит круто.
– Попробуешь нас кинуть, или если тебя повяжут, вы оба трупы.
– А вот это наоборот обескураживает.
Последнюю фразу «Джек» комментировать не стал. Молча вложил «посылку» и две свеженькие карточки удостоверений личности мне в руки и, развернувшись, двинул прочь.
– Алекс… – подала голос все время разговора стоявшая рядом Софи. – Не нравится мне это…
– Мне тоже.
– А что если там… бомба?
Хм… значит, в этом мире и теракты случаются? Да, веселое местечко.
– Не бойся, там не бомба.
– А что?
– Стихийное Сердце.
***
Даже мою чувствительность контейнер заметно притуплял. Я мог сказать только, что предмет внутри структурой сильно напоминал стихийный резервуар. А вот определить конкретную стихию или размер Сердца уже не мог.
Первым желанием, понятно, было оставить Сердце себе. На чувства контрабандистов мне было наплевать – останавливало меня понимание того, что Сердце явно принадлежало не им. У кого-то его украли и для кого-то его везли. Ни с первыми, ни со вторыми я встречаться не хотел.
– Алекс.
Билеты мы уже купили, и теперь стояли в длинной очереди к одному из «портальных автобусов». Один за другим они отъезжали от пункта досмотра, а освободившиеся места занимали те, что возвращались с Седьмой.
– Да?
– А ведь маме понадобится Сердце, – произнесла она как бы невзначай.
Я даже не сразу сообразил о чем она.
– Да, а что… постой-ка, – я опустил на нее взгляд. –
