Бальмен хорошо знал, что кроме разве официальнаго выговора, ему, за доставление этого письма, опасаться нечего, ни царскаго гнева, ни упреков начальников, ни дурнаго мнения кого бы то ни было. Одно уже сострадание к несчастному положению Наполеона могло служить ему достаточным оправданием: но кроме того были тысячи средств представить все это дело в таком свете, чтобы не только избегнуть упреков, но и заслужить одобрение. Конечно, за всем этим осталось бы на совести пятнышко, но такое крошечное, такое незаметное, что, многие, конечно не обратили бы на него внимания. Граф однакож устрашился этого пятнышка и восторжествовал над искушением. Письмо осталось в портфеле у Наполеона, и миллион получил другое назначение. Впоследствии, по возвращении из Святой Елены, граф откровенно рассказал государю все подробности этого дела. Граф любил словесность, он знал наизусть трагедии Расина, Корнеля и других; в кадетском корпусе он был всегда из первых во французской литературе (о русской в то время не было и помину); кроме того он сам довольно удачно писал легкия стихотворения для альбомов знакомым дамам; некоторые из них были даже напечатаны, под псевдонимом, в различных Парижских журналах и альманахах. Говорить о графе де Бальмене и не упомянуть в то же время о Пьеро и Капи, вещь решительно невозможная. Пьеро был попугай, серый с красным хвостом, купленный им на Святой Елене; Капи, собака породы скотч-террьер (Scotch terriers), постоянно сопровождавшая его во время ежедневных прогулок на Невском проспекте и большая мастерица истреблять крыс и мышей. Про Пьеро и Капи знал не только весь Петербург, но и сам Государь. Пьеро был чрезвычайно строгий и важный джентльмен, кроме того мизантроп и враг прекраснаго пола – много хорошеньких пальчиков он перекусал на своем веку; одному графу он позволял брать себя на руки, целовать и прочее. В дороге, клетка его, которая ставилась на фартук коляски, собирала вокруг себя на каждой станции, в каждом городе, толпу любопытных, которые громко выражали свой восторг, когда обитатель оной начинал распекать смотрителей, ямщиков, требовал водки, закуски и жаловался на тряскую дорогу».
Умер кавалер орд. Св. Владимира 4-й ст. с бантом (1813 г.), Св. Анны 2-й ст. (1813 г.), шведского Военного орд. Меча (10 ноября 1813 г.), прусского орд. «За заслуги» (Pour le Merite) (30 мая 1814 г.) и автор воспоминаний в форме дневника, опубликованных в «Русском архиве» в 1868—69 гг. 17 апреля 1848 г. в Санкт-Петербурге в возрасте 66 лет.
Бальмен, Антон Богданович
(1741—1790) – генерал-поручик (1784 г.), граф Рамсай де Бальмен.
Происходил из древнего шотландского рода, известного с XII-го века. Родился в семье полковника графа Богдана Адриановича де Бальмена.
В 1751 г. зачислен сержантом в лейб-гвардии Измайловский полк.
В 1758 г. – прапорщик.
В 1761 г. – подполковник, адъютант фельдмаршала графа Алексея Григорьевича Разумовского.
