не стали покидать город. Наверное, он так решил из-за своей матери. Я подошел к нему поближе и сказал:
– Доброе утро, Ник, сейчас же утро?
Он мило улыбнулся и ответил:
– Ну вообще то уже почти день, так что добрый день Люпин. Шеф полиции очень зол. Хотя я предполагаю, что ты не единственная причина его злости. Все-таки надвигается День Смерти, и он понимает, что это как всегда принесет ему много хлопот. Помню в прошлом году он не успевал отвечать на вызовы. То грабежи, то случаи насилия. Он уже знал всех в этом городе и не понимал, почему они так поступают. «В другие дни это же просто божие одуванчики» – говорил он. А ты ведь уже давно не был на Дне Смерти, да?
– Да, я не был на этом дне с тех пор, как сбежал из города. Но видимо с тех пор ничего не изменилось. Ладно, нас ждет интервью с Говардом.
Мы зашли в холл и проходя мимо статуй основателей города – Роберт Бреннан держал шахтерскую кирку, а его брат Ричард Бреннан держал в руке ключ от города. Они стояли в центре мэрии. Мы собирались было открыть дверь отделения полиции, но оттуда вырвался разъяренный Джеймс Гордон.
– Где черт побери тебя носит, Люпин? Мне что, каждый раз самому в твой дневник записывать, чтобы ты не забыл прийти на встречу?! Думаешь, что, если ты приехал в город дипломированным журналистом и с твоей семьей случилась трагедия, тебе будет все прощаться?! Если это еще один раз случится, то я начну добиваться твоего увольнения, ты меня понял?
– Да, я вас понял. Прошу прощения.
– Говард находится в 104 кабинете, пошевеливайся.
Шеф полиции быстрым хромым шагом направился к выходу. Ник добавил, глядя на всю эту ситуацию:
– Видимо безумие уже началось.
Я посмотрел на него, но не решился ничего ответить и просто поспешил к двери кабинета. Дойдя быстрым шагом, ну если его можно было так назвать с моей-то хромотой до двери 104 кабинета, я открыл ее. В кабинете меня ждал Говард – старший детектив полиции Аурум-Сити. Он выглядел уставшим. Это отражало его пожилой возраст, хотя морщины на его темной коже были не так заметны. На нем была парадная униформа полиции. Он тихонько собирал вещи.
– Добрый день, Говард.
– Добрый день, Люпин. Пока что добрый.
– Ну что, приступим к интервью?
– Да, начнем.
– Вас зовут Говард Беккинс, правильно?
– Верно.
– И вам 69 лет, верно?
– Верно.
– Вы всегда хотели служить в полиции?
– О, да. Всегда. Мой отец был полицейским, поэтому с детства я всегда мечтал стать таким же хорошим полицейским как он.
– Отец вами гордится?
– Нет, он не успел порадоваться. Он погиб при исполнении, когда мне было 12 лет.
– Сожалею,
