они нас не видели?
Его мать поняла, что он имел в виду, и ответила:
– Конечно, они видели нас. Они видят все!
Бэмби застеснялся и не осмелился больше задавать вопросов, но желание сделать это пересилило его застенчивость.
– Почему… – начал он и снова замолчал.
Его мать помогала ему.
– Что ты хочешь сказать, дитя мое?
– Почему они не остались с нами?
– Они не остаются с нами, – ответила его мать, – только время от времени…
– Почему они не заговорили с нами?
Его мать сказала:
– Они больше с нами не разговаривают… только время от времени… Мы должны подождать, пока они придут, а потом мы должны подождать, пока они заговорит с нами… если они этого захотят!
Бэмби рассердился и спросил:
– Мой отец намерен говорить со мной?
– Конечно, будет, дитя мое, – пообещала ему мать. – Когда ты вырастешь, он будет разговаривать с тобой и иногда разрешать тебе быть с ним рядом!
В молчании Бэмби подошёл поближе к матери, его разум был полон мыслей о внешности отца.
«Он такой красивый!» – подумал он, а потом подумал снова: «Какой красивый!»
Его мать, казалось, могла читать его мысли, и она сказала: -Если ты всё ещё жив, дитя моё, если ты умен и избегаешь опасности, ты будешь таким же сильным и красивым, как твой отец, и ты будешь носить роскошную корону на своей голове, точно такую же, как у него!
Бэмби глубоко вздохнул. Его сердце наполнилось счастьем и предвкушением.
Глава 5
Время шло, и у Бэмби от новых впечатлений кружилась голова.
Вокруг было так много нового, что с трудом укладывалось в его юную голову.
Теперь он знал, как слушать. Не просто слушать, но и слышать, что происходит поблизости, настолько близко, что сразу проникает в ваши уши. Нет, в этом, конечно, не было никакого искусства! Теперь он мог правильно и с пониманием прислушиваться ко всему, что происходило, как бы мягко и незаметно оно ни двигалось, он мог прислушиваться к каждому легкому шороху, который приносил ветер. Он знал, например, когда в подлеске пробегал фазан; он совершенно точно распознавал это тихое шуршание, которое постоянно прекращается, а затем начинается снова. Он мог даже распознать мышей в лесу по звукам, которые они издавали,
когда бегали взад и вперёд по сухим листьям, по хвое, по маленьким путешествиям, которые они совершают. Но наверно для самих мышей это были чудовищно длинные путешествия!
Кроме того, есть кроты, которые носятся кругами, издавая шуршание под кустами бузины, но это только тогда, когда у них хорошее настроение. Он знает дерзкий, ясный крик соколов и прислушивается к тому, как он меняется на сердитый, когда ястреб или орёл пикируют на добычу; это заставляет их сердиться, потому что они боятся, что у них могут отнять их добычу и территорию.
