Утреннее сияние. Сара Джио
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Утреннее сияние - Сара Джио страница 27
3
Речь идет об американской мелодраме 1993 г. «Неспящие в Сиэтле». В главных ролях Том Хэнкс и Мэг Райан. Режиссер Нора Эфрон. (Прим. ред.)
4
«Старое доброе время» (Auld Lang Syne) – шотландская песня на стихи Роберта Бёрнса, написанная в 1788 г. Известна во многих странах, особенно англоязычных, и чаще всего поется при встрече Нового года, сразу после полуночи. (Прим. ред.)
5
«Автостопом по Галактике» (англ. «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy») – серия сатирических научно-фантастических романов английского писателя Дугласа Адамса. (Прим. ред.)
6
Американский кулинар; премию Джеймса Берда называют «Оскаром» кулинарного мира. (Прим. ред.)
7
Слова из песни «Twenty six Miles Across the Sea» (англ.). (Прим. ред.)
8
Голливудский кинофильм 1957 г. с Кэри Грантом и Деборой Керр в главных ролях. Режиссер Лео Маккэри. (Прим. ред.)