style="font-size:15px;"> Трактат Веджо в результате неправильной атрибуции был издан под именем Франческо Филельфо в Париже в 1508 г. и в Тюбингене в 1513 г.: Francisci Philelphi. De educatione liberorum clarisque eorum moribus. Tubingae, 1513. Трактат был использован нами в тюбингенском издании (в ссылках: Vegio M. De educatione liberorum). Современная публикация трактата – Vegio M. De educatione liberorum et eorum claris moribus libri sex. Washington, 1933–1936. Lib. 1–3 / Ed. by M. W. Fanning; Lib. 4–6 / Ed. by A. St. Sullivan – нам была недоступна.
88
Вольное переложение трактата Эразма Епифанием Славинецким без указания его имени известно в России еще в XVII в.; в 1788 г. вышел в свет перевод с параллельным латинским текстом (Civilitas morum puerilium) под названием «Еразма Ротеродамова молодым детям наука, как должно вести себя и обходиться с другими» (пер. У.А.М. – учитель Александр Мельгунов, по разъяснению М. П. Смирнова). В работе использовано это издание трактата, в ссылках: Эразм Роттердамский. О приличии детских нравов.
89
Эразм Роттердамский. О приличии детских нравов. С. 5.
90
Там же. С. 7–9.
91
Там же. С. 9.
92
Эразм Роттердамский. О приличии детских нравов. С. 103.
93
Там же. С. 105.
94
Там же. С. 37.
95
Vegio. De educatione puerorum. f. 44v.
96
Ibid.
97
Эразм Роттердамский. О приличии детских нравов. С. 7.
98
Vegio. De educatione puerorum. Ibid. f. 45v.
99
Ibid. f. 46.
100
Эразм Роттердамский. О приличии детских нравов. С. 9–23.
