Образование, воспитание, наука в культуре эпохи Возрождения. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Образование, воспитание, наука в культуре эпохи Возрождения - Коллектив авторов страница 21

Образование, воспитание, наука в культуре эпохи Возрождения - Коллектив авторов Культура Возрождения

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Трактат Веджо в результате неправильной атрибуции был издан под именем Франческо Филельфо в Париже в 1508 г. и в Тюбингене в 1513 г.: Francisci Philelphi. De educatione liberorum clarisque eorum moribus. Tubingae, 1513. Трактат был использован нами в тюбингенском издании (в ссылках: Vegio M. De educatione liberorum). Современная публикация трактата – Vegio M. De educatione liberorum et eorum claris moribus libri sex. Washington, 1933–1936. Lib. 1–3 / Ed. by M. W. Fanning; Lib. 4–6 / Ed. by A. St. Sullivan – нам была недоступна.

      88

      Вольное переложение трактата Эразма Епифанием Славинецким без указания его имени известно в России еще в XVII в.; в 1788 г. вышел в свет перевод с параллельным латинским текстом (Civilitas morum puerilium) под названием «Еразма Ротеродамова молодым детям наука, как должно вести себя и обходиться с другими» (пер. У.А.М. – учитель Александр Мельгунов, по разъяснению М. П. Смирнова). В работе использовано это издание трактата, в ссылках: Эразм Роттердамский. О приличии детских нравов.

      89

      Эразм Роттердамский. О приличии детских нравов. С. 5.

      90

      Там же. С. 7–9.

      91

      Там же. С. 9.

      92

      Эразм Роттердамский. О приличии детских нравов. С. 103.

      93

      Там же. С. 105.

      94

      Там же. С. 37.

      95

      Vegio. De educatione puerorum. f. 44v.

      96

      Ibid.

      97

      Эразм Роттердамский. О приличии детских нравов. С. 7.

      98

      Vegio. De educatione puerorum. Ibid. f. 45v.

      99

      Ibid. f. 46.

      100

      Эразм Роттердамский. О приличии детских нравов. С. 9–23.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAFdAVEDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooqC9+1/YpvsHkfa9p8rz87N3bdjnH0oAnoryq08ceJfDEGozeKbGzuLNNTeAXkV4IgmRu2qj8sAOgzmtqL4x+A5Ymf+3VTb1V7eQN+W3mgDu6K4Kw+L3hfVdVt9O07+0LuaeRUVorRtoycZJOMD3rZ8WeIdX0G3EmmeGbvWMrkm3kUbTnGCvLH8BQB0lAIIyDkV4I/hnXU8BNd6r4d1rVNauZJZXUXz/uAWwv7sE7uv3cdM8ivRNDXxHpHwzVbTw7ZW+txIfJ09JcRklupOeDgkkZ60AdvRXkXi3XPiUPCE1zcaJaaUbZ0lmuLa+3PtUgnCjPBz0yeAa7fxZeeL7dLN/CenadfBifPF3IUIHG0ryPegDpqK8x8U6R8SPFnhGPTyui6bPI5N0sc7ksqkFAp2nHIOefSsy7ufiXbR+HbXxDc2UVre6nDBcS2JIuAC33CR8uCAeV/GgD2GjviuT8U3fjXT75J/DmnWOp2bxBHt5pfLkjkyfnB4BXGOM54rmdXvvHUOo+H549O0pvEcn2mFrWN2aD7OQjb2YkFSCo9c5/CgD1KkDqxIVgcdcHpXL6VN442XkGr2mimbyS9rc2cknlGTsjq3ze+RXC6T8P/H+iQ6xqun69Y2WpahM80tpHH50RHJXaXHDZJHpg9aAPY6K5zwTLrtz4btbrXrlJrqaJXZfs3kvG3O5WGeefYVz2vaJ8T5b+7/sTxRpiWU0m+IT2wWSAf3BhSCPc80AeiUV53Y+GviSnnXF344tBPKDiBNPV4kOMDBOCPyrm/FsXxc0XQru9fxDp81rZMs5nt4BHKyjqCu3G0dSO4/KgD2iivNVt/ine6Gj2uueHn+0W4ZLhYJFfkZBHGMkH0rM8MWPxKsvCOkDT760upr53nuZdSd2NqhA2qM8nPJIwcGgD12ivBtM+JfxAm1UJfR6RZ2QunthdXkEkds7qcFfMGcHPTNbXig/FK18M6q+pHQrnT2ikab7LvEkUeM/KeM498mgD18kAZJwBUC3lq8YkS5hZCcBg4Iz9a5C7XxbqfgLSG0OXTxfT2cf2sX+/5g0YyQV6HJrgdP8ACPj7wRo2mWFjp2maxaNcme7iaMSGNmIGBuIOAB1HqaAPcwwZQykEHkEd6Wue8SHxFZ6HCPCVnYyXSMB5F0dqBMHpgjpxXIDWPi7psipceHdJ1VfLHz204j+b33N26cCgD1Ciuf8ADeqeINQ06a41vQ102dWIjgWcSFwB1yOBzXCR/ETx1a61Jc6j4Hvf7GkPlxRQRMZkOfvE4549gKAPW6K8qv8A4ta3FPeW9r8P9ZeWCPOZFIAPqcL0981BF8ZtWNrE8ngDWDLJ8q7MlWYYzj5c9xQB65RWRp2vJe6SmoTWV3ZobUXMi3ERUx9cqf8AaGD+ledn9oTwx9ueCPTdWliUcSJEuSc9NpbigD1uivNbf4zaXeizS00DXXnvZBHbJJbqiyc4JDbsYFZE/wAT7rxjr8ng7R7K406a6kEYvmb544wMynaBwcAgHNAHsNFRW0C2tpDbozssSBAztuYgDGSe5qWgBCQOpApaKKACiiigAooooAKKKKAMeDQ4pDfpqcVtewTXv2qBJYg4j+VQOvcENz6GsXWYvD3hxr3UrnwdCbaGLzJL23s4GL54IxkN+YroPEOrx6B4d1DVpRuW0gaXb/eIHA/E4H41xV38YvDD6dZ3FtL9ojmuo4LtJY3T7Oj5yzZXBxjp3oA6jwj4g0vxLpL3mlWc1rDFKYGjmgETKygZGB9RXHaj8QPGegayZNX8GSHRHmaKJ7NvNm/2SQCRzx2FHhv4y+GLtLoX7x6buvZEt1SF2EkYxiRiFwpPOc1Hq/xr0O21vSf7Kuv7S0+fzEvEhgcSxEY2sAwGR149KANF/iJrVppHm3vgfWkvtrsUii3xL1KZcfhnjjmoNM+LE0+h2t/e+DvEAaRMyPa2nmRA/wCy2QSKng+M3he5vLiOOPUjawnb9tFmxhZsZA4ywJ56gdKtaL4+jXQby812D7K9nei1f7PGzJtcBo2xjKjawznHT8KAM7xv4108+HWsdU8MeIXhvo0MaLb7Q7Z3BGYN8pyBkdfap7P4jX+oaNoU2kaDLqt7f28k88KyiDyQh2Ny2f4+B9KreIvibaT6UNS8J6zZ3C6dPHJqEEkbK0kDMFwu4DuwyR04/F9t8RPh3ZGS60ljLcwRNF5VpZybgm/c2PlC4ySxOaAOa03V/ilYeKZZLuyu5tPJ+13do4jYRoS3yRyE4wMdAe3Stmy8S6z4r8SeF9Q/4R6aXw3eqZCHCyC0uI2cCUOOR26++KLT4u2P9r6vDdqdR0OJg41G1gOyCN+Nkqnk88ZHX0rT8M/EnwB9l/s3SrtbG2t95iSWFo0Kj5iVJGO54OCT0FAG54h8TX/hrw3favd6M1z9nlIWK1mDZj/hdiQMc9QAcVy2ieOB4ss7XUrOxi0zxI92dOSK5y4ZEKyyITgEArntkEV2mqeKdJ07w1/b00jz6YQpMkMZk4JxnHXAPX0rk7Dx18L7B91rqdmkjXMlz5jwyFhK/wB5slcgkHH04oATx944u9Ju4NOg0PXPkvrYi7t4f3Uw3BmRW7kjjFaeoeOtSt9VazsvB+r3irAHd1ULtcqGCHt0Pr1qKx8Rab41GhPLmKG5up7iyVQ252tpMK2egUrkkEd8VBoHxQs/EnjWbSdMs764sEhAN0LVtscu4g7vRSMcnuKAODm8VeKtQtZNX1I+KNPs9PeS3ujYxRAZDk5ZTjBCkAnBGRXptxrPiHSI9P8AsmkS6/p8sMf+lRTKs+4nlnU4BG054rC1b4oaPqZ1Tw8mia5ds5uLFzbWgkDEZQkHPQ81j+FvE3/CHaDDLqUXjLUpY7P99BJZERWqqfQ4xgDrkjFAHaav4n8S6Pq90T4RmvNEhCEXdrcK0xBxuIi6tjngelSa5q97fWi2sHhG81XTry0EkpaVIThuqFXIO4DtVfU/H81pbaTLY+GNZvmv1SVkitz+6jYZyWGVLY52g/XFXNN8e6Tq/iltBsob15ktzO8r27Ii4ONp3YOfwxQBx1v4w8daNrF/dah4P1GbQnx9ktbdEaS3wAMfL/DW/wCCPFepeLdYub9IzBoTWcTQW8kYEiSF3VvmHXmNuPcVoTePtI/4S218M2xlm1OScxzR+S4EShGbcWIweg6HvT9Su9I+H+hp9ksXAnnMUEMEZcvK5ZgCeoGSee2aAPOPH2uXWs+I7Xw/d+HfEEOlJJKJoLVBi+wyFWXjpu5JB/irZT4o6lqV/a6dp3gnUXtl82O+S4i5AjHzInZj2weucVQ0f49aU8Z/4SHR7u11KFmQ/ZofMVV79SCucDj2ruj4uTVvB0ur6P5lqz2slzBJf2riMInJZtueMdOcnsDQAnh7xouueGbzVrfQdTgS0do1tWiAkl29kGfwx6iuZ0/45aNc3FxDdaJrVq8JIYfZt5B9CB9

Скачать книгу