Виной всему родители-земляне, которые говорили на двух разных языках. Мама-англичанка хотела назвать меня Джой, что значило “радость”. Папа – традиционным русским именем вроде Алены и Златы. Но и жену он до безумия любил, а потому согласился на такой оригинальный компромисс. Хотя сам называл меня исключительно Радой.
Я даже рада, что ордалонский они выучили, уже когда я родилась. Иначе ходить мне с тройным именем.
Когда на Земле открылся портал в Ордалон – центральный мир Паутины Миров, эти великовозрастные авантюристы спешно уволились со своих работ, продали дом, схватили меня в охапку и переселились в другой мир. О чем и по сей день не жалели.
И у меня, мироходицы с дипломом ментального мага, на это не было никаких причин.
– Все хорошо?
Как тебе сказать, пап…
Видишь ли, я застряла в чужом мире со своим бывшим, в которого, кажется, влюблена до сих пор. Мы с ним стали невольными защитниками дракоши и неожиданно выяснили, что она может обращаться в человека. Очень маленького человека, который, кажется, по какой-то причине ментально прикипел ко мне.
Я подавила обреченный вздох.
Ложь во спасение – и не ложь вовсе.
– Все в порядке, папа. Все просто замечательно.
