id="n_38">38
Прабабушка (ит.).
39
&, логограмма, заменяющая союз «и».
40
Сосновый парк в Виареджо.
41
Столичный регион Италии, состоит из пяти провинций, включая Рим.
42
Базилика святого Себастьяна в Риме.
43
Остров в Тирренском море.
44
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы.
45
Сейчас же (ит.).
46
Бастард, незаконнорожденный (ит.).
47
Доктор (ит.).
48
Имеется в виду католический обычай троекратного биения себя в грудь в знак покаяния.
49
Прекрасный вид (ит.).
50
Город в Италии в регионе Умбрия.
51
Тетя (ит.).
52
Серия сказок американского писателя Лаймена Фрэнка Баума.
53
Фриттата – итальянский омлет с начинкой.
54
Царица (ит.).
55
Храбрость, мужество (ит.).
56
Гора в Апуанских Альпах.
57
Мертвец, покойник (ит.).
58
Дорогая (ит.).
59
Подарок (ит.).
60
Банк Италии (ит.).
61
Вид пасты.
62
Ювелирный термин «паве» происходит от французского слова pavé, что в переводе означает «мостовая». Украшения в технике паве, тщательно покрытые кристаллами, напоминают выложенные камнями улицы.
63
Католическая женская монашеская конгрегация сестер-францисканок.
