Коран: Стихотворный перевод. Расулулла Мухаммад

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Коран: Стихотворный перевод - Расулулла Мухаммад страница 21

Коран: Стихотворный перевод - Расулулла Мухаммад

Скачать книгу

тоске, смиреньи и надежде воззвал Захария к Творцу:

      «Даруй мне, Господи, потомство, хвалу Господнему венцу!»

      Согласно ангелы пропели, сойдя к нему со всех сторон,

      Когда в святилище молился, склонив главу и стоя, он:

      «Тебе Господь об Иоанне дарует радостную весть!

      В нем – подтвержденье слову Бога несокрушаемому есть,

      Тот Иоанн – воздержно-скромный, умов грядущий господин,

      Он будет праведным пророком, умножит честь твоих седин!»

      Сказал Захария: «Но как же мне будет мальчик, Божий дар,

      Когда жена моя бесплодна, а сам я немощен и стар?»

      Потом промолвил: «Что захочет Владыка Трона – то творит.

      Но дай мне знамение, Боже, оно меня да озарит».

      И был ответ: «Вот это слово тебя способно озарить —

      С людьми три дня ты станешь только посредством знаков говорить.

      И вспоминай о Боге часто в своем дому, войдя ли в храм,

      И восхваляй усердно Бога по вечерам и по утрам».

      Сказали ангелы: «Мария! Очистив, Бог тебя избрал,

      Тебе пред женами Вселенной Он предпочтенье даровал.

      Благоговей теперь пред Богом, к Его стопам рабой пади

      И преклоняйся, как другие, нося смирение в груди!»

      Таков рассказ о сокровенном, тебе его открыли Мы.

      Ты между ангелами не был в час наступившей кутерьмы,

      Когда они метали перья, один с другим вступая в спор:

      Кому забота о Марии должна достаться с этих пор?

      Сказали ангелы: «Мария! Тебе Господь в девичий дом

      В сияньи радостного слова ниспосылает весть о том,

      Кто обозначится Мессией, кто – Иисус, Марии сын!

      В ближайшей жизни и последней высокой славы властелин,

      Он станет приближенным Богу, ему же праведником быть,

      И в колыбели, и мужая с людьми он будет говорить».

      «О Боже! – молвила Мария, благим словам внимая тем, —

      Но как ребенку появиться, коль я не тронута никем?»

      И был ответ: «Что пожелает миров Создатель – то творит.

      Все появляется как только, решая: “Будь!” – Он говорит.

      Господь Евангелию, Торе научит сына твоего,

      К сынам Израиля посланцем Своим отправит Он его:

      “Господь Писание и мудрость раскрыл пред мною до конца,

      И вам я знамение, люди, принес от вашего Творца.

      Я сотворю из глины птицу, в нее вдохну я дух живой —

      Она живою птицей станет, когда Господь позволит мой.

      И прокаженного с проказой я разлучу, слепого с тьмой,

      И возвращу я жизнь усопшим, когда Господь позволит мой.

      Вам назову, что вы едите, таится что в домах у вас.

      Вот – Божий знак пред вами, если ваш пламень веры не угас!

      Вот – подтверждение для Торы, сердцам ниспосланной давно,

      Вот – разрешение частицы того, что вам запрещено!

      Я Божье знамение, люди, принес от вашего Творца.

      Страшитесь Господа Вселенной, мне повинуйтесь до конца!

      Господь, единственный

Скачать книгу