у людей – семью, дом, – Бруно старался терпеливо пояснять.
– Где же люди огонь брали, если сами не разжигали? – любопытничал Баберри.
– Находили природный огонь: подбирали на лесных пожарищах, после удара молний, извержений вулканов. Приносили к месту поселения и поддерживали столько, сколько могли. Огонь был главным богатством племени. Позже научились добывать его сами. Барон Арчи, проживший около года в лесу, с радостью покажет вам способы розжига: высеканием камня о камень, трением сухих веток – только, когда повзрослеете! А сейчас близко не подходите…
– Наверное, про это мама говорила, «чтобы не прожечь вещи», поэтому их мы не надели. А если в одежде подальше сесть? – придумал Билберри.
– Огонь может и плюнуть, – присоединился к разговору Бонд, – и тогда долетит и прожжет ткань угольком на расстоянии!
– Плюющийся огонь? Он, как Блюберри, это делает? – переспросила Бэль.
– Похоже, поэтому плеваться плохо и вам, и огню, но огню не объяснишь, а вам можно! – подтвердил Бруно.
– Что это за огонь такой: и убежать может, и плюнуть, и язык пламени показать?! – недоумевали щенки.
– Опасный огонь, с ним играть нельзя и разводить без особой надобности тоже, он может всего лишить! – погрозил лапой Бруно.
– Мне уже боязно к нему подходить, – маленькая мопсиха опустила голову.
– Просто соблюдайте «инструкции безопасности» от взрослых. Не разжигать, не оставлять без присмотра, близко не подходить, а в конце затушить водой, – поучал их крестный Бруно.
– Если воды не окажется – другой жидкостью! – закивал Бонд.
– Брат, Бонд. Я бы попросил – они ведь ещё дети!
– А кто их научит, как затушить костёр без воды? – подмигнул Бонд.
– И как же? – Бэль стало интересно.
– Совсем не догадывается! Мы поняли, – захихикали мальчики-щенки.
– Есть и другие способы, Бонд! Щенки, запоминайте, кроме способа дяди Бонда, можно засыпать песком, землей без листьев…
– Гори оно синим пламенем1! Мой способ неплохо работает, – подмигнул малышне Бонд и пошёл к костру…
– Синим пламенем?! Дядя Бруно, что это означает? Оно же жёлтое! – снова стали засыпать крёстного вопросами мопсята.
– Так, щенки, оставьте Бруно! Пора рассаживаться вокруг костра. Сейчас услышим захватывающие истории, – поспешила угомонить непосед мама Нюша.
Дорожная страшилка
– Слыхали про собак вдоль дорог? – начал тихо Бонд.
– Призраков что ли? – переспросил Барри.
– Он, наверное, имеет в виду себя, да, Бонд! – захохотал Бакс.
– Да, Барри прав. Говорю про привидений, которые раньше были бродячими псами, но погибли там!
– Так это несчастные случаи, – махнул лапой Барон Арчи.
– Не…
Данное выражение употребляется для выражения неудовольствия кем-, чем-либо, как пожелание отделаться от кого-, чего-либо. Как правило, синее пламя считалось не хорошим, злым, адским, его ассоциировали с блуждающими душами умерших людей, грешников, неприкаянных и т. п. Это выражение означает безысходность ситуации, когда человек уже отчаялся изменить что-то к лучшему или в свою пользу.
