знаю, что ее мне не отдадут, даже если я засыплю их золотом! У них принцип! И я уже устал… Выхода не нахожу…
– Так давай украдем ее! – весело воскликнул Мишута.
– С ума сошел? – удивился Рудик. – Мы что, куфио, мешкезио?[9]
– А почему нет? – не унимался Мишута. – Раньше и у нас воровали невест!
– То было раньше! – ответил Рудик. – И еще не факт, что так было! Меня просто посадят за похищение человека, а ее вернут домой! Потом наш отец меня убьет!
– Не убьет! – серьезно заявил Мишута. – Ты же в тюрьме будешь!
– Дурак ты! – уже смеясь, сказал Рудик.
Прекратив смеяться, Мишута отправился в ванную, а Рудик вышел во двор. Отец и мать были на работе, брат сейчас уйдет в институт. Он достал из кармана спортивных адидасовских брюк красную пачку импортных сигарет «Мальборо» и закурил. В присутствии родителей он никогда не курил, но сейчас их не было. Рудик с удовольствием затянулся, наполняя легкие дымом. Куча вопросов роилась в голове. Что делать дальше? Как забрать Марину? Он не сомневался в том, что сможет прокормить семью. Денежных дел полно. Но ведь нужна постоянная работа! А у него что? Сегодня он курит «Мальборо», а неделю назад у него не было бабла даже на самые дешевые папиросы! Тем не менее вчера на свадьбе он дал всем понять, что Марину не отдаст никому! Теперь надо посмотреть, какой будет реакция. Родители Марины точно должны отреагировать. Девушке нужно выходить замуж, а его поступок заблокировал дорогу всем сватам. Он рассчитывал, что эта комбинация сыграет в его пользу!
Весь день Рудик занимался тем, что сопровождал Артема. Они оформили с Алимом все необходимые документы. Потом поехали на рынок, и Артем закупил полный багажник продуктов, причем не только для себя. Большая часть была, как он сказал, «для дяди Иосифа». Рудик ухмыльнулся, но промолчал. Он понимал, что Артем хочет хоть как-то отблагодарить его. В итоге они вернулись на Рабочую улицу и выгрузили на кухне привезенных с рынка кур, индейку, говядину, баранину, большого осетра, муку, рис, овощи, фрукты и ящик водки напополам с дагестанским коньяком.
Иосифа дома не было, он вернулся с работы и отправился на второй день свадьбы, уже в одиночестве. Анаид в халате и фартуке поверх него хлопотала у плиты. Глядя на продукты, женщина удивленно воскликнула:
– Вай! Что это? Рудик, цаветанем[10], зачем столько принес?
– Это Артем, мама. Решил нам кладовку пополнить.
– Теть Анаид! – улыбнулся Артем. – Это мелочи… Просто я домой закупался… решил и вам купить…
– Спасибо, мой хороший! – улыбнулась женщина. – Вы пойдете на свадьбу или дома покушаете?
– Мы туда, мама! – сказал Рудик.
– Переоденься хоть, – сказала она, увидев, что сын в старых джинсах и футболке.
– Да все хорошо, мам! – отмахнулся он. – Это же не та свадьба…
У Мушаиловых во дворе народу сегодня было намного меньше. Четыре длинных стола вмещали
Куфио – балкарцы; мешкезио – чеченцы (
Досл.: твою боль себе возьму (
