роды наших детей. В отличие от моей почти трагичной истории, у Ниссы всё прошло гораздо веселее, были даже комичные ситуации. Например, сразу после родов Ниссе позвонила свекровь, чтобы поинтересоваться, как она устроилась, что врачи говорят (на тот момент, когда они везли Ниссу в роддом, схватки были с большим интервалом), так Нисса и говорит ей: «Всё!» Свекровь ей: «Что всё?». Нисса с важным тоном заявила, что только что сына родила. Свекровь чуть не крича: «Мы же только что отвезли тебя! Ты уверенна?!»
Я хохотала до коликов в животе. Историй у неё было много. Но появление Олиффа испортило наше веселье.
– Это Адри, дорогой. Адри, это мой муж Олифф.
Тот пробормотали что-то непонятное, отодвинул стул и сел. Я уставилась на подругу. Та не очень воодушевленно улыбнулась.
– Не обращай внимания. Он ненавидит английский и считает, что все, кто приезжает в Ирландию, должен говорить на гэльском. Могу научить паре нужных фраз. – Она хихикнула.
– Кажется, я кое-что знаю. Джия хыч!
Услышав знакомое приветствие, Олифф широко улыбнулся, после чего пустился в непонятные мне рассказы. Ниссе пришлось переводить.
Вообще, улыбка с хитрым прищуром у этого длинного, худощавого мужчины – это то, чем он мог бы пользоваться. Когда Олифф улыбался, от него нельзя было оторвать глаз.
Но я всё равно поинтересовалась у Ниссы, чем же он смог привлечь её. Помнится, она была очень разборчива в мужчинах.
Разговор произошёл на следующий день. Дети играли во дворе с игрушками, велосипедами и машинками. Собаки Ниссы, чёрные блестящие ротвейлеры, бегали рядом, развлекая наших малышей. А мы с Ниссой расположились в тени на скамейке-качели.
– Я познакомилась с Олиффом на конференции в Трали. Я в то время подрабатывала в одной фирме. Наверное, счастливый случай. Мы как-то быстро разговорились. На следующий день уже ужинали в ресторане. И понеслось.
– А сама ты откуда родом?
– Из Трали. Олифф перевёз меня в Корк после свадьбы. Но я не жалею. Мне нравится этот город, нравится мой дом, нравится заправлять здесь всем.
– И у вас с Олиффом любовь?
– Понимаю, к чему ты клонишь, – Нисса широко улыбнулась. – С Олиффом бывает сложно. Но мне с ним спокойно. Кто-то назовёт это привязанностью, а для кого-то это самая настоящая любовь. Я ни на что не жалуюсь.
Мы проследили за детьми, которые опасно врезались своими машинками. Нильса упала, но тут же отряхнула ручки и забралась в машинку. Торин подождал, пока она снова поедет, и тронулся за ней. Я отметила про себя: «Нильса – настоящая мамина дочка. Упала, но снова встала и двинулась дальше, всего лишь отряхнув ручки. Мне всегда приходилось так поступать».
– А тебя как занесло в Эквадор? Это же другой мир!
– Устроилась на работу в фирму. После сложных родов мне…
Нисса вопросительно уставилась на меня. Вчера я вкратце рассказала, как вышла замуж за Джона и как мы переживали его последние дни. А теперь выясняется, что родила
