убийства Виктора.
– Конечно, – Лукас отложил книгу и принял сидячее положение. – Что тебе известно на данный момент?
– Отец сказал, что Виктора убил кто-то, кто выжег ему глаза и пронзил его тело чем-то вроде кола. Виктор умер от полученных увечий в приступе болевого шока.
– Мёртвому выжгли глаза и проткнули его колом? – я заметила, как напрягся Лукас. – Ты уверена в этом?
– Так мне сообщил отец. Но я с трудом верю, что кто-то мог поступить подобным образом, да ещё и в стенах управления. Это просто невозможно.
– Всё возможно. Никогда нельзя исключать ни одну из возможных вероятностей развития тех или иных событий.
– Что ты хочешь этим сказать? Ты знаешь, кто мог совершить это жуткое убийство?
– Не могу знать однозначно. Но нам стоит увидеть труп погибшего, чтобы понять всю картину целиком.
– Его похоронили три недели назад. Нам уже не увидеть труп Виктора, – разум категорически отказывался допускать перспективу увидеть труп Виктора и его останки.
– Что мешает нам потревожить покой умершего и раскопать его захоронение?
– Ты умом тронулся? Я не буду раскапывать могилу офицера полиции!
– Выбор за тобой. Но без обследования трупа мы не сможем понять, кто был истинным убийцей. Это было твоё желание и твоё условие. Но если ты готова нарушить наше соглашение, то я…
– Хорошо. Я согласна.
Лукас улыбался так отвратительно, что я в жизни не видела ничего подобного. Его лицо вызывало у меня отвращение и страх. Казалось, он был лишён разума и совершенно безумен. Но что мне оставалось делать? Мне нужно было найти убийцу Виктора и доказать, что мою мать убил жестокий монстр.
Мы ехали по улицам Нью-Йорка в направлении городского кладбища. Оно находилось далеко от моего района, поэтому нам предстоял долгий путь. Мои руки дрожали, а разум пытался зацепиться за любую светлую мысль. В машине заиграла случайная песня, слова которой привлекли моё внимание и захватили разум.
The quiet, it swallows us, (Тишина заглатывает нас,)
What's waiting around the corner? (Что ждёт за углом?)
Senses, we cannot trust, (Нам нельзя верить чувствам,)
Hunted by unseen horrors. (Невиданные ужасы охотятся на нас.)
Shadows, they can't even reach us now, (Тени даже не могут упасть на нас)
There's no speck of light that can lead us out, no! (Ни одного проблеска света, что мог бы вывести нас, нет!)
Here we are in the heart of the darkness, (Мы здесь, в самом сердце тьмы,)
Here we are in the heart of the darkness, (Мы здесь, в самом сердце тьмы,)
You feel your body shake, (Ты чувствуешь дрожь по телу)
Fear like a phantom waits. (И страх, словно тебя поджидает призрак.)
Here we are in the heart of the darkness, (Мы здесь, в самом сердце тьмы,)
Here we are in the heart of the darkness, (Мы здесь, в самом сердце тьмы,)
Hold fast, we must be brave (Держись крепко, мы должны быть храбрыми)
In the heart of the darkness, (В самом сердце тьмы,)
(исп. Sam Tinnesz – Heart of the Darkness)
Меня охватила непроизвольная
