Апейрогон. Мертвое море. Колум Маккэнн
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Апейрогон. Мертвое море - Колум Маккэнн страница 26
149
Разбитый Walkman был найден и включен в список улик. Позднее Ури Эстерхази, криминалист из Тель-Авива, исследовал плеер и определил, что опаленная кассета, которую они слушали, были записью альбома Шинейд О’Коннор I Do Not Want What I Haven’t Got [24].
Колесики для перемотки расплавились и защемили кассетную ленту на песне «Nothing Compares 2 U [25]».
150
Смадар танцевала под эту песню в мешковатых штанах, красной безрукавке и наручных часах своего покойного дедушки.
В гостиной она с каждым новым виражом ударялась ногой о кофейный столик из дуба, и на коленке образовалось небольшое кольцо из синяков. Эту фиолетовую татуировку все заметили, когда Смадар встала на стол танцевать.
Она слушала альбом в белых наушниках и танцевала, и Рами всякий раз пытался отгадать по ее движениям, в какой части песни она сейчас живет.
151
Бомбы были настолько оглушительны, что разбили окна в радиусе тридцати метров.
152
Когда Смадар была еще ребенком, ее фотографию использовали как лицо мирного шествия. Постер висел в коридорах профсоюзов, студенческих центрах, в кибуцах по всей стране. Его крепили кнопками в кабинетах левых организаций, школьных холлах, пекарнях, барах, палатках с фалафелем.
Рами взялся за выполнение этой работы, но для него это была просто работа.
Он сам сделал снимок и дизайн постера: его размер, шрифт, вес бумаги. Русые волосы Смадар, убранные заколкой наверх. Большие глаза. Пухлые щечки. Над верхней губой крючком изогнулся мизинец.
Ей был всего год, но уже тогда во взгляде были напряженное внимание и беспокойство. Как-будто ей было известно что-то, чего еще не знали другие.
153 [26]
154
Постер гласил: «Какой будет жизнь в Израиле, когда Смадар исполнится пятнадцать?»
155
До ее четырнадцатого дня рождения оставалось две недели.
156
Общий возраст трех террористов-смертников составлял шестьдесят восемь лет. Все, что они оставили после себя, это розовый туман.
157
Пояса террористов весили от восемнадцати до двадцати двух килограмм. В «Семтекс» добавили подшипники, болты, гвозди, стекло и осколки острого мрамора. В заключении судмедэкспертов, в отличие от исследований журналистов, было указано, что в действительности шрапнель
24
Я хочу то, чего у меня нет
25
Ничто не сравнится с тобой
26
Использовано неоригинальное изображение, источник: shutterstock.