не сдамся. Если у меня ещё есть шанс, я должна бороться.»
Но её надежда была слабой, как едва мерцающая свеча в ветре.
Глава семейства
В это время отец Чан Ёна, Ли Сонге, заканчивал свою встречу в роскошном офисе. Высокие окна выходили на ночной город, а он сидел за массивным столом, задумчиво перебирая сигару в руках.
– Мой сын… – произнёс он медленно, обращаясь к своему помощнику. – Он ещё не понимает, что значит носить нашу фамилию.
– Что вы прикажете, господин? – осторожно спросил помощник.
– Если он продолжит вмешиваться, нам придётся избавиться от него. Иначе мы рискуем всем.
Голос Ли Сонге был ровным, но за ним ощущалась стальная угроза. Он знал, что ради сохранения власти династия не может позволить себе слабость, даже если ею окажется его собственный сын.
Система трёх великих семей держала под контролем всё: финансы, политику, криминал. Они существовали в тайне, но их влияние было безграничным. Любое нарушение баланса могло привести к катастрофе.
– Вызови Ко Гвана, – коротко бросил Ли Сонге.
Помощник кивнул и вышел. Ли знал, что время играет против него, но он не собирался проигрывать.
Тонкая грань доверия
Чан Ён чувствовал напряжение внутри, но старался этого не показывать. Для него игра была не просто рискованной – она становилась вопросом жизни и смерти.
Он стоял перед окном гостиничного номера, глядя на мерцающие огни города. В его голове была только одна мысль:
«Могу ли я доверять ей?»
За спиной раздался голос Хеи:
– Если ты соврал о своих мотивах, это всё закончится плохо.
Ён обернулся, встретив её колючий взгляд.
– Ты действительно думаешь, что я играю? – ответил он с тихой злостью. – Если бы ты знала, чего мне это стоит…
Его голос дрогнул, но он быстро взял себя в руки.
– Я сделал выбор, Хея. Я не позволю своей семье управлять мной.
Хея на мгновение смягчилась. Она видела, что он говорил искренне, но даже правда не гарантировала безопасности.
– Тогда тебе нужно быть готовым. Эти люди не остановятся, пока не уничтожат нас обоих.
Ён молча кивнул.
Подсказка в книгах
Утром Хея отправилась в библиотеку, руководствуясь догадкой о странной надписи на книгах. Она обошла несколько отделов, пока не нашла полку с мифами и легендами.
Здесь царила тишина, нарушаемая лишь скрипом старых досок под её ногами. Полумрак библиотеки создавал ощущение, что время остановилось.
Её взгляд упал на книгу с потрёпанной обложкой, выделявшуюся среди других. Она протянула руку, но тут заметила движение в отражении стеклянной двери.
– Кто здесь? – резко обернулась она.
Ответа не было. Тишина казалась гнетущей.
Хея
