чем идея, тетушка. Вдохновение! Я обещаю вам блестящий ход, который произведет впечатление в самых отдаленных столицах и вознесет Нищебродию на уровень цивилизованных наций: это банкет!
Бальтазар
Бегу предупредить нашего повара.
Сигизмунд
Не так быстро, дядюшка, не так быстро. Что вы собираетесь заказать?
Бальтазар
О, да он сам придумает. На прошлой неделе мы принимали принца Полюстрии. Так вот, он осыпал нас комплиментами! Флан под демократическим соусом, республиканская индейка с тремя перцами…
Мирабель
И буше по-королевски. Это для меня. И мы так смеялись! Ах, как же мы смеялись!
Сигизмунд
Вы сильно ошибаетесь! Я же вам сказал: надо нанести серьезный удар.
Бальтазар
А я что говорю? Нанесем серьезный удар! Война! Объявим войну!
Сигизмунд
Дядюшка, прошу вас! Спокойствие, сдержанность. Никто ни на кого не нападет. Наоборот, следует приглашать, принимать у себя. Ваши злейшие враги вернутся после этого необыкновенного банкета совершенно очарованные. Они будут рассказывать, что никогда не видывали ничего подобного. И знаете, чем мы их ошеломим?
Бальтазар
Фейерверком!
Сигизмунд
Нет, дядюшка.
Мирабель
Народными танцами!
Сигизмунд
Нет, тетушка… Ну так чем же мы их ошеломим?
Бальтазар и Мирабель
(хором)
Чем?
Сигизмунд
Китом!
Бальтазар и Мирабель
(хором)
Китом?
Сигизмунд
Китом!
Мирабель
(очень тихо, сама с собой)
Он помутился разумом, он помутился разумом…
Бальтазар
Но, мой дорогой племянник, Нищебродия находится более чем в трех тысячах километров от моря! Понимаешь, в трех тысячах!
Мирабель
Сиги, ну подумай сам! Нет побережья, значит, и порта нет. Нет порта, значит, нет рыбной ловли. Нет рыбной ловли…
Бальтазар
Нет кита!
Мирабель
Да-да!
Бальтазар
У нас нет ни военного флота, ни торгового, nada [1].
Мирабель
Ничего. Ноль. Только купальные костюмы.
Сигизмунд
Иными словами, ситуация идеальная. Все взгляды будут прикованы к вам!
Мирабель
Из-за наших купальных костюмов?
Сигизмунд
Дядюшка, тетушка! Вообразите себе настоящую, полную опасностей, далекую охоту на кита! На самую большую рыбу в мире, выловленную для самого
Ничего нет
