Шоколад с перцем, или От любви бывают дети. Тара Сивик
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Шоколад с перцем, или От любви бывают дети - Тара Сивик страница 22
– А-а-а! Ты что?!
Мой сын стоял рядом с кроватью и внимательно разглядывал меня. Кроме шуток, в двух дюймах[34] от моего лица он глазел на меня, как те страшилы-близнецы в «Сиянии»[35]. Я так и ждала, что он сейчас заговорит скрипучим капризным, как у близнецов, голосом: «Идем, поиграй с нами», пока силилась дух перевести и инфаркт не схватить.
– Вот дерьмо… Гэвин, кроме шуток. Нельзя стоять тут и глазеть на маму. Это нелепо, – пробормотала я, положив ладонь на пылающую, раскалывавшуюся голову и стараясь успокоить бухающее в виски сердце.
Иисусе милостивый, кто вчера вечером саданул меня по голове и сдох во рту?
– Ма-а-ам, ты сказала плохое слово, – уведомил меня сын, забираясь на кровать и усаживаясь мне на живот. Моя вторая ладонь пришла на помощь первой, обхватывая голову, я сжала их, боясь, как бы голова не взорвалась и не разлетелась по всей комнате.
– Да, малыш, мама сказала плохое слово. Случается такое и с мамами. Только обещай мне, пожалуйста, никогда их не повторять, понял?
Он принялся скакать вверх-вниз на моем животе, словно оседлал идиотский скачущий шар с ручками.
– Гэвин, перестань. Маме сейчас нехорошо, – взмолилась я.
Он послушно замер, подался вперед и, распластавшись по мне, приблизил свое лицо вплотную к моему.
– Мам, – заговорщицки зашептал он, – хочешь, я изобью твоих друзей?
Я убрала ладони с головы и, открыв глаза, глянула на сына:
– Гэв, ты это о чем?
Он подтянул ручки, сложил их у меня на груди и уперся в них подбородком.
– Твоих друзей, мам. Из-за которых ты заболела, – пояснил он голосом, в котором отчетливо слышался вопль: «Как ты не понимаешь!»
Я обвила руками его тельце и повела головой в его сторону:
– Даже не представляю, о чем это ты, дружок.
Он рассерженно засопел. Бедный ребенок. Ему приходится терпеть тупую мать.
– Папа говорит, тебя заррразили твои друзья Дзонни, Дзек и Хозе. Это друзья понарррошку, мам. Если бы Лука меня заболел, уж я б ему въезал!
– Гэвин! Прекрати, нельзя так говорить, – принялась я выговаривать ему.
– Халашо, – фукнул он. – Деда бы пощекочил ему яйца.
«О-о-о! Только не за дедом! Когда ты перестанешь быть попугаем-повторюшкой?! Ты неисправим! Теперь понятно, почему некоторые дикие животные поедают своих детенышей».
– Просто перестань говорить про яйца, – вздохнула я и перевернулась, отчего он с хихиканьем скользнул на постель.
– Мой лучший двук
34
Чуть больше 5 сантиметров.
35
Фильм ужасов, снятый режиссером Стэнли Кубриком в 1980 г. по мотивам романа Стивена Кинга.