а например 3-хлетим ребёнком? Что мы скажем о молодом человеке в 25, который себя таким не чувствует? Что мы подумаем, если 35-летний скажет, что чувствует себя подростком? Видимо подумаем о стратегии терапии? Почему же мы скорее радуемся за старика, чувствующего себя не в соответствии с возрастом?
– Кем же ты считаешь Маму? – спросила я подругу. – Девочкой? Девушкой?
– Ну не знаю… Но не могу я её старушкой назвать… – ответил она. А ведь та уже прабабушка.
Т.е. пришли к тому же. Старость – плохо, обидно, о родном ком-то, уважаемом, о себе любимом так не скажешь.
Слово для нас наполнено плохими смыслами. Хотя, если играючи посмотреть – с англоязычной транскрипции – красиво. Супер-стар-ость. Но это ещё пиарить и пиарить. Слово «старина» имеет неплохие значения для нас. Часто наполнено ценностью, если это касается предметов, творческих работ, рассказов или традиций. Но при одном условии! Если оно (слово «старина») не относится к очевидно старому человеку, тут оно недопустимо не в шутку. Старая – почти оскорбление.
Какие есть синонимы? Пожилая. Так ни то – ни сё. Хотя тоже, как произносить. Эх, пожила-я! Пожил-ой! (Смешно). Но тоже в прошлом всё.
Мне пришлось многократно извиняться и объясняться, потому как огромное число потенциальных респондентов моих опросов воспринимало всего лишь просьбу поговорить о старости или заполнить анкету как оскорбление. Примерно 3-е из 10 человек в диапазоне (40—75) отказывалось заполнять анкету «про старость», только услышав название.
Интересно, что даже в тех странах и культурах, где старость вроде бы в почёте и достатке, все всё-равно предпочитают чувствовать себя молодыми.
Какие ещё варианты?
2я ½ (половина), третий возраст и т. п. отрезки и дроби. Об этом попозже тоже. Тут только заметим, что о человеке так можно сказать только очень отстранённо. Прилагательное как не старайся не построишь. Ну и вообще, некорректно как-то. Считать от средней по популяции норме…
Мне попалась ссылка на книгу Криса Кроули и Генри Лоджа «Следующие 50лет. Как обмануть старость». Авторы называют этот период «вторая зрелость» или «последняя треть жизни». Вы можете понять как это? В книге множество полезных и радостных сообщений. Например, «если вы способны подняться на один этаж по лестнице, вы способны и заниматься сексом». Чудесно! А как быть с математикой? И с идеей никого не обманывать?
Преклонный возраст, престарелые.
Преклонный возраст. Кто клонится? И почему похоже что подразумевается «при», а пишется «Пре». Как и слово «престарелый».
Что это, м.б. как у Чарльза Хэнди «попытка придать радости?…» Совсем можно запутаться.
Или это перед ним, этим возрастом надо пре-клонять колени? Многим бы так хотелось, но вряд ли по-моему это здесь заложено.
Красиво (если без моих заморочек с анализом) у Василия Тихоновца: «Я вновь погрузился в привычную тщету жизни, незаметно склоняясь от возраста
