если ты не потрудишься сама над ней поработать. Это все равно, что требовать от врача, чтобы он тебя спас, но не выполнять его предписаний. Не врач виноват, когда у больного распадается печень, а тот продолжает пьянствовать.
– И что же, достаточно один раз ошибиться или опустить руки, чтобы все пошло прахом?
– Тут у всех по-разному. Надо периодически сверяться с оракулом. На Кубе те сантерос, которые стремятся соблюдать правила, делают это раз в три недели.
– И каждый раз духи хотят петуха, денег или еще что-нибудь?
– Совсем не всегда. Бывает, что все спокойно и ничего не надо. Но скажи мне: машину ведь дешевле регулярно проверять и ухаживать за ней, чем всерьез ремонтировать, правда? Даже тем, кто живет по правилам, могут требоваться очищающие ритуалы. Про брухерию сама уже знаешь. Просто надо понимать: теперь ты живешь свою жизнь с новыми дарами и на другом уровне ответственности. Ты можешь быть и живее, чем раньше, и мертвее.
– Я не нравилась матери еще до рождения. Она говорила, что плохо переносила беременность, отторгала меня, и мы обе еле выжили.
– Если бы она сумела убить тебя еще в чреве – вот тогда она бы искренне оплакивала разлуку с тобой. Но ты оказалась сильнее, примкнула к миру живых, и этого она тебе не простила. У белых людей, как правило, нет решения в таких случаях. Поэтому ты просто прекратила с ней общаться, не поехала на похороны и правильно сделала. Дай угадаю: тебя все кругом осудили?
– Да, когда она умирала в больнице, меня нашли ее старые подруги и давай рассказывать, будто бы я должна понять, простить и приехать. Я отказалась. Они настаивали, так что пришлось обругать и прогнать их. Для меня вообще было шоком, что кто-то стал меня искать и отчитывать. Как будто я никуда не уезжала из своего проклятого города и не вырастала из школьного возраста.
– Дети Йемайя могут долго и смиренно терпеть обиды, но никогда их не забывают. У этих женщин не было ни одного шанса тебя вернуть, ты утекла из родительского дома, как морская вода между пальцев… Но все воды текут в океан, не забывай. Как я уже тебе говорила, теперь с матерью придется примириться. Она была не такой плохой женщиной, как тебе казалось. На этом закончим. Сейчас придет портниха, я ей заказывала платье, надо примерить. Пока будем возиться, проверю твое задание по языку йоруба. Выучила слова?
– Ай, мадрина, а ведь так хорошо сидели!..
– Кто раньше вымокнет, тот раньше высохнет!
– Мне нужна еще одна либрета, для ваших пословиц!
Глава 7. Запись с диктофона Марины: рассуждения о замужестве
Я никогда не считала, что женщина обязательно должна выйти замуж. Брак в моем понимании – средство, а не цель. Если у тебя в се есть, зачем усложнять себе жизнь? Мне сложно себе представить, чтобы женщина стремилась к браку просто ради брака. Особенно, если она приехала в Москву из провинции и собирается остаться. Алло, эй, ей попросту негде жить.
Конечно, не стоит думать,
